《中华大字典》作品简析与读后感

《中华大字典》作品简析与读后感

从《康熙字典》通行，历时200多年，到了近代，中华书局才编印出《中华大字典》。这是继《康熙字典》之后产生的第一部大型字典。

《中华大字典》从清季宣统元年(1909)开始编纂，到1914年成书，费时6年。主编陆费逵，欧阳溥存，参与编务的有三四十人。该书书前的序言中，指出《康熙字典》的四大病：“解释欠详确，一也;讹误甚多，二也;世俗通用之语多未采用，三也;体例不善，不便检查，四也。”有鉴于此，所以作者编撰一部《中华大字典》。全书承袭《字汇》、《正字通》、《康熙字典》的部首，分为214部，并仍分子丑寅卯等12集，只是某些部首的排列顺序小有改变，如“手、毛、心、爪以物同，入八儿几以形近，就都排在了一起。”据本书“凡例”可知这是兼取许慎的“据形系联”和顾野王的“据义系联”的办法来编次的。

这部词典在每个字下面，全是先以反切注音，然后分条解释字义，条理比《康熙字典》清楚。所收的字，除去正文本字之外，兼收籀、古、省、或、俗、讹诸体，一一加以说明。近代方言、翻译新字，也都采入。每字标音，皆以宋丁度等的《集韵》为主，《集韵》以外的字，兼采《广韵》以及他书，每个音只用一个反切标明，比《康熙字典》的一个音并列几个反切更为简明。对于形体虽同，而音义并异的字，就另作一字，排在本字之次，对于义同音异的，即只列一字。至于以前字书中叶韵的音，则一概不录，因为这种叶韵于古今音两俱不当。《中华大字典》比以前的字书有了一些革新;而收有48000多字，堪称一部“大字典”。以书中“写”字的注释为例：对字音，只采一个反切——“洗野切，音泻，马韵”;字义解释有13个义项，每义也是只列一证，无繁芜重复，使读者无所适从之弊，且13项解释的排列顺序，是按照先本义后引申假借用法的原则安排的，也比《康熙字典》为有条理，其中2、3、9项的证释，又补充了《康熙字典》所没有的内容。

《中华大字典》存在的缺点也很不少。约略说来，有以下几点：(一)任意删节引文;(二)沿引错误的旧说法，未加考证;(三)照抄古书或并列异说，而没有新的说明，也不能辨证是非;(四)注释各自为说，不能参照贯通;(五)抄袭旧字书的断语，而略去说明;(六)引书名称前后不一。此外，像引证古书，不能追溯原始，按语的文字有的不通等，也是这部字典的美中不足之处。