《句法结构》作品简析与读后感

《句法结构》作品简析与读后感

语法学理论著作〔美〕诺姆·乔姆斯基著。1957年在荷兰出版。中译本邢公畹、庞秉均、黄长著、林书武合译，1979年中国社会科学出版社出版。乔姆斯基1928年出生于美国的宾夕法尼亚州，本书提出与布龙菲尔德结构主义截然相反的观点，标志着生成语法学的诞生。

本书研究的是具体语言中构造句子所根据的原则和方法，是对语言结构的纯形式的研究。目的是描写和解释语言能力，提出语法理论，揭示其内在规律。在研究方法上，使用了类似数学的方法，演绎的方法，把语法分析过程公式化，企图建立一种公式化的一般语言结构理论。全书共分10章，书中的基本观点是，语法应符合两点要求：一是必须简单明了，二是必须具有生成能力，即按照一种语言的语法能够生成并且只能生成这种语法的无限多的句子。书中认为语法“是一个由三部分构成的结构”，它“包含词组结构的规则，语素音位规则及一系列转换规则。”词组结构规则和语素音位规则在某种意义上说是基本的，而转换规则在这种意义上说则不是基本的。作者把简单主动语态陈述句称为“基本核心句”从核心句通过复杂转化推导出其他所有句子。作者认为，说话人是这样的组织句子，听话人也是这样去理解句子的。书中从理论上说明了主动句、被动句之间的变换关系。作者认为，“当我们采用转换分析的观点后，就可以把广泛、显然有区别的现象用非常简单自然的方法加以处理，从而英语语法就变得非常简单、非常有条理了。这就是任何语言结构理论(即任何语法形式的模式)，都必须满足的基本要求。”本书所研究的对象、范围、目标、方向同以前的语法理论相比，有根本性的突破。因此掀起了语言学界的革命，转换生成学说因而成为国际上语言重要流派。

在本书问世的20多年里，乔姆斯基不断发展更新自己的理论。后来放弃了“核心句”提法，改用表层结构和深层结构的概念，开始重视语义的研究。尽管学术界对乔姆斯基的理论有很多争论，但转换生成语法已成为与功能语法、传统语法并称的世界三大语法体系之一。各种语言学理论多与乔姆斯基理论相参照，社会科学、自然科学很多领域都非常重视对乔姆斯基学说的研究。

乔氏理论发展的三个阶级的代表作为：《句法结构》(1957)、《句法理论要略》(1965)、《深层结构、表层结构和语义解释》(1970)。此外《乔姆斯基评传》，约翰·莱昂斯著，华东师范大学出版，可参考。