《联绵字典》作品简析与读后感

《联绵字典》作品简析与读后感

《联绵字典》近人符定一撰，共36卷，作者历时30年编成，1943出版。

这部书虽以字典为名，实际是一部专收双音词的词典。所谓联绵字，主要是取双声、叠韵的双音词;本书所收，除去这些之外，连助字虚词以及一般的双音复词，也包括在内。《尔雅》中的释训一篇，多收重叠的双音词，正是后世联绵字典的先河。宋代张有编《复古编》，首先提出“联绵字”这一名词，从事这类双音词的搜集，到近人王国维提出“古文学中联绵字之研究”问题，并撰《联绵字谱》，双音词(即联绵字)的搜集，逐渐成为文字学和词典编纂中的重要项目。

《联绵字典》广搜博采，有意要补《复古编》之未备。它参照《字汇》、《正字通》等书的部首，分部收词。每部中的词，都按第一字的部首，以笔画多少编次;在每一个词下先用反切注音，然后分条注释不同的意义，一一引书证明。其所引材料，上起三代，下迄六朝，经史子集，兼收并蓄，注疏经解，亦加摘取。据“凡例”说，所引材料均照原书抄录，如有删节，即标明省略，以便读者核对考证。词的标音，系采《说文解字》徐铉的反切，一字只注一音;如为《说文解字》所无，或今读必须变音的，间采隋唐间反切或《广韵》、《集韵》的音切以补充。书中所说双声，系以古声19纽为宗;所说叠韵，以古韵22部为据。

这部词典注重字义，以字统义，所以分部收字，分字收义。对于字词的转语异文，都联系起来，分别辩释。如“不律”是说“笔”，“扶摇”是说“猋”，这是联词转为单词;“茨”是“蒺藜”、“杜”是“土卤”，是单词转为联词;“委蛇委蛇”变作“委委佗佗”，是联词转为叠词。此外，还有双声叠韵相转，同音相转，异声相转等等，也全作解释，析其异同。这是说明“转语”的。像“委佗”和“崔嵬”两个词都有很多异体字，但全音同义近。本书在常见的字下，详释其义，不常见的异体，则只作简略的解说，或云详见某字下。

广搜博采，却缺乏选择提炼，致使内容繁琐，是此书与《辞通》共同的不足之处。