《傅雷家书》作品简析与读后感

《傅雷家书》作品简析与读后感

傅雷(1908～1966)是我国著名文学艺术翻译家。从30年代起，即致力于法国文学的翻译介绍工作，毕生翻译作品30余部。主要有罗曼·罗兰的小说《约翰·克利斯朵夫》、传记《贝多芬》、《米开朗基罗传》、《托尔斯泰》，巴尔扎克名著《高老头》、《欧也妮·葛朗台》，以及服尔德、梅里美、丹纳等人的著作。他还写有《世界美术名作二十讲》专著。

本书摘编傅雷及夫人在1954年至1966年写给傅聪、傅敏、弥拉的家信170余封。全部家书充满了殷殷教子的心情，循循善诱的教诲，苦口婆心的话语，凝结着父母对儿女的挚爱，也表达了傅雷一家对艺术孜孜不倦的追求，对祖国和人民的忠诚。在长篇累牍的信中，他们讨论艺术，讨论音乐，讨论思想，讨论人生。如1956年1月4日写给其子傅聪的信中说：“29日寄给你两份《旅行家》，以后每期寄给你，内容太精采了，你不但可以看着消遣，还可以看到祖国建设的成绩和各方面的人才，真是令人兴奋。”又如1961年6月26日的信：“亲爱的聪儿，……你的两点结论，不幸的婚姻和太多与太早的成功是艺术家最大的敌人，说得太中肯了。我过去为你的婚姻问题操心，多半也是从这一点出发。如今弥拉不是有野心的女孩子，至少不会把你拉上热衷名利的路，让你能始终维持艺术的尊严，维持你严肃朴素的人生观，已经是你的大幸。还有你淡于名利的胸怀，与我一样的自我批评精神，对你的艺术都是一种保障，但愿……你永远能坚持这两点。”这些家书时时刻刻是警钟，是镜子，在做人方面，在生活细节方面，在艺术修养方面，要求儿子做一个“德艺俱备、人格卓越的艺术家。”本书为傅敏编辑，1981年三联书店出版，1984年出版增补本。