《巴曼尼得斯篇》作品简析与读后感

《巴曼尼得斯篇》作品简析与读后感

古希腊柏拉图著。又译《巴门尼德》。中文本于1944年由重庆商务印书馆出版。1982年商务印书馆修订再版。本书除正文外，并附有译者陈康先生的《论柏拉图的〈巴曼尼得斯篇〉》。全书24万余字。

《巴曼尼得斯篇》是柏拉图诸种对话体著作中最为费解的一部。本书正文除引论外，分为两部分，重点是第二部分。关于本书自古以来解释不一，至今仍是未完全解开之谜。译者认为，本书中心问题是：极端相反者是否相互分离而不相互结合? 因为人分别“相”和个别事物。本书第一部只提出这个论题，并未解决。第二部分共包含8组推论及一个附录。推论过程是以“一”的各种情况展开的。就“如果一是”，以及“如果一不是”，各做出四种假设。四组推论的结论涉及“一”，其余四组的结论涉及“其他的”。“一”是“一之相”的简称，表示某一个相。在第1和第6两组里，柏拉图指出，在什么条件下极端相反的“相”或范畴不相互结合;在第2、5两组里他指出，在什么条件下它们相互结合;在第3、7两组里他指出，在什么条件下极端相反的性质在个别事物里相互结合和看起来相互结合;在第4、8两组里他指出，在什么条件下它们既不在个别事物里相互结合也看起来并非如此。本书的对话形式是借“齐诺”、“少年苏格拉底”以及“巴曼尼得斯”之口展开的，为何如此，作者也深有其意。由于本书理论深奥，文字晦涩，译者加注释465条，便于读者理解。