《陶记》的主要内容,《陶记》导读

《陶记》的主要内容,《陶记》导读

《陶记》又称《陶记略》，是古代记述景德镇窑业情况的第一篇专文，也是世界上最早的瓷器史专著。蒋祈著。本书早期的抄、刻情况已无考。全文载于清康熙二十一年(1682)以后的《浮梁县志》等地方志中而得以存世。

蒋祈生卒年和生平不详，过去学术界均以清乾隆七年(1742)《浮梁县志》本为据，认为蒋祈《陶记》著于元代。今刘新园据清康熙二十一年(1682)《浮梁县志》，综合考古发现及其他文献考证，认为 《陶记》著于南宋嘉定七年至端平元年(1214—1234)之间。刘新园的考证，已引起国内外专家学者的高度重视。但仍然有些学者坚持《陶记》是元代作品，较有代表性的是熊寥，他认为《陶记》著于元英宗壬戌至泰定帝泰定乙丑(1322—1325) 这三年之间。

《陶记》全文共计1081字，其专文大致可分6段。1.简述景德镇烧造陶瓷的历史。“景德陶，昔三百余座，埏埴之器，洁白不疵，故鬻于他所，皆有饶玉之称”。2.介绍景德镇窑业的税收制度和一些与窑业相关的专用名词。税收按窑的长度制定税额等级，但火堂、火栈、火尾、火眼，均不计算在内。陶工与窑主合作的组织，坯体入窑叫作“障窑”。窑主烧窑前，要向官府纳税金，官府则派人核实，这叫作“扳火”;客商挑选成品叫作“拣窑”;瓷器贸易时，由经济牙行主办，官府派人核实，这叫作“店簿”;瓷器商品外运时的凭证叫作 “非子”。3. 介绍景德镇瓷器的销售情况，浙江东西两路喜用湖田窑的黄黑釉瓷器。江湖广川则喜用青白瓷。淮河流域则多用江广闽淅选剩下的次品。景德镇本地人所用均为各地客商淘汰的釉色昏暗的残废品。江浙闽喜用马蹄盘、槟榔盘、莲花盘等器皿，川广荆湘则喜用鱼水纹碗、高足碗、雪花碟、海眼碟等器皿。此外，介绍了景德镇当时所生产炉的名称有猊、鼎、鬲等8种，瓶的名称的觚、胆、壶、净等11种。4. 介绍景德镇地区原料产地及用途。如进坑所产瓷石，可制细瓷，湖坑、岭背、界田所产瓷石，仅可制次档瓷器;比壬坑、高砂、马鞍山、瓷石堂地所产瓷石，则仅可制作匣钵、陶模。而攸山柴木的灰，是配釉的原料，垩土炼灰，掺上烧过的柴木柿灰，再配上岭背釉泥，才能配成釉。5. 介绍税收的一些情况。如私自更改窑的尺寸要受罚;釉分三色，不按规定烧造要受罚;对官府征税有利的事，一经查证与实情不符，甚至连牙行、挑夫也要牵连坐牢。而官府各种巧立名目的税金，更加重了陶工的负担。如官吏的抽头钱，税官的抽成钱，驻军的军官头目及其他文武官吏的酒钱、小费等等加起来，每月至少要三千多贯。至于春秋阅兵，皇帝寿辰及郊社赏钱、修缮考场等费用，每月也不下一百五十贯。州府官员如果不能每月按时筹到这些款项，就要受到上司的申斥。6.作者具体分析景德镇渐衰的原因，并坚信可以恢复其往日繁荣。其渐衰原因有5条：①农业连年歉收。②临川、建阳、南丰窑业发展与景德镇竞争市场。③官府重税盘剥。④法纪败坏、奸商横行。⑤地方豪强盘根错节，形成顽固的反动势力，致使纲纪败坏。面对景德镇生态平衡遭到破坏，窑业渐衰的现状，蒋祈深感痛心，但对恢复景德镇往日的繁荣，仍充满信心。可是他没有提出恢复其繁荣的具体措施，只寄希望于出现一二个为政清廉的清官。

《陶记》虽然只有一千余字，但它记述的情况详实可靠，且在古文献中缺乏记述陶瓷史的系统而具体的文字，愈显其文珍稀。《陶记》远在18世纪就引起陶瓷史研究者的高度重视，清康熙年间，法国耶稣会来华传教的神甫——殷宏绪 (Le Pered’ Entecolles)，在他著名的书简中首先引用了《陶记》所述史实。清唐英撰 《陶成示谕稿》，清篮浦著 《景德镇陶录》也曾大量引用 《陶记》。1856年，法国巴黎出版的儒莲 (M ·S ·Jnlien )《中国瓷器制造术》及1910年英国牛津大学出版的巴河尔 (S ·M ·Bushell) 的 《中国的陶瓷》两书，曾分别对 《陶说》作过法文和英文的节译。1937年日本 《陶磁》杂志第九号发表了尾崎洵盛的日文译注本。1979年日本学者佐久间重男先生又对该文作了重译和新注。中国学者傅振伦先生著《蒋祈<陶记略>译注》发表于1979年第1期的《湖南陶瓷》。该文旁征博引是中国学者系统研究《陶记》的第一篇文章。青年学者白焜著 《宋蒋祈〈陶记〉校注》，颜召麟先生将其译成现代汉语。发表于1981年总第10期《景德镇陶瓷》，白文注重版本，可与傅文互佐。同期还发表了刘新园的 《蒋祈〈陶记〉著作时代考辨》一文。刘的新论引起学术界的高度重视，从而导致了研究《陶记》的热潮。熊寥著《蒋祈〈陶记〉著于元代辨》发表于1983年第4期 《景德镇陶瓷》，与刘文争鸣。

参考文献

• 1. 傅振伦: 《蒋祈〈陶记略〉译注》, 《湖南陶瓷》、1979年1期。
• 2. 刘新园: 《蒋祈〈陶记〉著作时代考辨》, 《景德镇陶瓷》 1981年总10期。
• 3. 白焜: 《宋蒋祈 〈陶记〉 校注》, 《景德镇陶瓷》 1981年总10期。
• 4. 熊寥: 《蒋祈〈陶记〉著于元代辨》, 《景德镇陶瓷》, 1983年4期。