《三国两晋南北朝·干宝·兰岩双鹤》简析

三国两晋南北朝·干宝·兰岩双鹤

亦题《兰岩山鹤》、《双鹤》。东晋志怪小说。干宝撰。原载《搜神记》卷十四。李剑国《唐前志怪小说辑释》录入。本事亦见《艺文类聚》卷八十八、《初学记》卷三十、《太平御览》卷四十二及《太平寰宇记》卷一一六引王韶之《神境记》。叙写关于兰岩双鹤的民间传说：荥阳(当为营阳之讹，见汪绍楹《搜神记》校注)县南百余里处有座兰岩山，峭拔千丈。常有双鹤展翅翱翔，羽毛洁白如玉，它们朝夕相处，形影不离。相传很久以前，有对夫妇，隐居在兰岩山中数百年，后来化为双鹤，来往不绝，游于山中，忽然一天早晨，一鹤被人害死，另一鹤则哀鸣不已，至今其声仍在山中回荡，也不知它的年岁有多大。“兰岩双鹤”，应当理解为实有的事物。当人们看到双飞双居，形影不离的山鹤时，自然联系到现实生活中相亲相爱的夫妇。所以就产生了“夫妇化鹤”的传说。作品通过对隐居山中数百年的恩爱夫妇化为“素羽皦然，日夕偶影翔集”的双鹤的描写，寄托了人们对幸福爱情和自由婚姻的美丽憧憬。故事前半部分写夫妇化鹤翔集，构想奇幻，意境优美，情趣无穷;而后半部分，写到了双鹤的不幸遭遇：“一鹤为人所害，一鹤岁常哀鸣，至今响动岩谷。”意境哀绝凄惋，透露出善良人们在凶险现实中的命运。作品感情色彩强烈，极易于打动读者。《事类赋注》卷十八、《情史》卷十一亦皆载有此故事。