《秦汉·刘安·塞翁失马》简析

秦汉·刘安·塞翁失马

西汉寓言小说。刘安撰。原载《淮南子·人间训》。见世界书局《诸子集成》刊《淮南子》本。李格非等主编《文言小说》、陈蒲清等编《中国古代寓言选》、公木等编《历代寓言选》亦皆录入。这是一则著名寓言故事，描述： 塞上一个善算命的老翁，他家的一匹马跑失于胡地。村人都来慰问他失马的不幸遭遇，而他却说： “这谁知就不能成为福呢?”逾数月，那匹丢失的马带着一匹胡地骏马回来了。村人又来向他祝贺，而老翁说： “这谁知就不能成为灾祸呢?”他儿子好骑马玩，失手跌坠，摔断了胯骨。这时人们又来慰问他，老翁则说： “这谁知就不是福呢?”一年后，胡人大举入侵塞内，青年壮丁都去迎战，塞边居民战死者不下十之八九，唯独老翁之子因跛脚，而与父亲得以保全。故事主旨在于说明“祸福之转而相生，其变难见”。一切事物都在不断发展变化，坏事可以引出好的结果，好事亦可引出坏的结果。但是，这种转化(或变化) 是有条件的，不是寓言作者所说的 “福之为祸，祸之为福，化不可极，深不可测”。故事描写塞翁坐等祸化为福，坏事变好事，未能积极创造条件，促使事物向好的方面转化，这是作者的思想局限使之为然。但文中描写塞翁与村民不同，他能看到“祸能为福”、“福能为祸”，倒也是个有识者。行文用村人数次“吊祸”、“贺福”，来反复衬托塞翁的识见，写得颇有情致。