孙宜君《乌古斯传》当代文学作品赏析

作者： 孙宜君

维吾尔族英雄史诗。又称《乌古斯可汗的传说》。它最初作为传说众口相传，经历了一个漫长的历史过程，融汇了各个历史时代的特点，内容得以不断丰富，艺术上也臻于成熟。后来，在此基础上形成了书面形式的史诗。流传至今的《乌古斯传》的最早手抄本，系回鹘文本，于公元15世纪左右在中亚七河流域抄成。回鹘文《乌古斯传》的内容，反映了从氏族时代到封建汗国的一个很长的历史时期，表现了建立统一强大的封建汗国的倾向。作品中的主要英雄乌古斯汗及其周围的伯克，是历史上部落或部落联盟的象征性形象。史诗可分为两部分：一部分反映了维吾尔族先民古老的生产和生活方式、风俗习惯、思想观念和宗教信仰，同时用民间传说的方法解释了各个突厥语部落的名称，还用传说叙述了部落的渊源；另一部分，叙述乌古斯汗与邻近部落和国家进行的战争。史诗抄本主要用散文体形式写成，其中也有部分韵文。通篇节奏鲜明，富于音乐性。史诗形象集中生动，语言通俗流畅，艺术表现手法多种多样，现实的描述与富有浪漫色彩的神话、传说相互交织，浑然一体。这部作品在研究维吾尔族历史、民俗、文学和语言等方面，都占有重要的地位。《乌古斯传》的维吾尔文本及汉文译本均于建国后正式出版。