(南朝梁)江淹《游黄蘖山》咏福建黄蘖山诗词

(南朝梁)江淹《游黄蘖山》咏[福建]·黄蘖山的山水名胜诗词赏析

(南朝梁)江淹

南州饶奇怪②， 赤县多灵仙③。

金峰各亏日④， 铜石共临天⑤。

阳岫照鸾采⑥， 阴溪喷龙泉⑦。

残杌千代木⑧， 廧崒万古烟⑨。

禽鸣丹壁上⑩， 猿啸青崖间。

秦皇慕隐沦(11)， 汉武愿长年。

皆负雄豪威， 弃剑为名山。

况我葵藿志(12)， 松木横眼前。

所若同远好(13)， 临风载悠然(14)。

【题解】

黄蘖山在福清渔溪镇。山有主峰十二座，峰形各异，景色宜人。唐贞元五年(789)创建万福寺，后几经兴废，至清代成为东南沿海的名刹。清顺治十一年(1654)，黄蘖寺主持隐元东渡，在日本京都建“黄蘖山万福寺”，成为日本佛教黄蘖宗的发源地。此诗是齐元徽二年(474)作者被贬建安(今福建建瓯县)令时所作，前半部分写黄蘖山的魄丽景物，后半部分则表达一种自我宽慰的意思。由诗可知当时黄蘖山已是游观胜地。黄蘖，即黄柏。

【作者】

江淹(444—505)，南朝文学家。字文通，济阳考城(今河南兰考)人。少贫好学，父早丧，13岁曾采薪养母，仕刘宋初为南徐州从事，转奉朝请，举南徐州秀才，随景平王刘景初镇江州，为镇军参军，贬吴兴县令。入齐为尚书驾部郎，豫章王记事，参掌诏册，迁骠骑将军，出为建武将军、庐陵内史等，明帝时任宣城太守、秘书监等。梁武帝代齐，任散骑常侍、左卫将军，迁金紫光禄大夫，封醴陵伯。历仕三朝，以诗文显于当世，诗风古奥遒劲，意趣深远， 自编文集散佚，后人辑称《江文通集》。

【注释】

①闽云：闽地之云。越：旧称浙江一带。②南州：泛指南方。饶：多。奇怪：稀奇古怪的东西。③赤县：中国的代称。《史记·孟子荀卿列传》： “中国名曰赤县神州。”④金峰：山峰因阳光映照呈金黄色，称“金峰”。亏曰：遮蔽住一部分太阳。⑤铜石：即金石，金黄色的石头。⑥阳岫：向阳的山峰。鸾采：鸾凤羽毛上的文采。⑦阴溪：背阳的溪涧。龙泉：黄蘖山有大小龙潭九处。⑧残杌(wu)：凋残的树枝。⑨廧崒(qiang zu)：不详。余冠英说：“疑‘廧’，‘廧崒’，高峻貌。见班固《西都赋》。”⑩丹壁：红色岩石构成的陡峭山壁。隐沦：隐逸。葵藿志：指安于过清贫生活。葵藿，葵，冬葵;藿，豆叶。古代贫苦人以葵藿为食物。若：像。远好：从前古人(秦皇、汉武)的爱好。载：充满。悠然：安详自得的样子。以上六句言秦皇汉武尚爱名山，我能游此山，何必以谪官为悲呢?