潘恩《贺张总戎凯旋诗（并序）》即事感怀诗词赏析

贺张总戎凯旋诗（并序）

皇帝统极(2)，希昭文武，薄于岭海(3)，罔不咸宾(4)。惟古田之夷(5)，负山保堑，历有岁年。敢扇枭风(6)，以张寇虐(7)，未驯声教(8)，乃十有五年。春正月，总戎三峰张君，请于督府，率旅徂征。申命誓师(9)，深入险阻，斩获六十余人。贼退守诸巢。分命偏裨乘夜夹攻(10)，批亢梼虚(11)，燔烧积聚(12)，声震林木。贼乃奔窜，悉稽颊面缚(13)，愿纡残喘(14)，以比编氓(15)。君乃谕国德威，解缚还俘。诸酉感泣，要质神明(16)，永爲外附。于是，籍其壮丁凡七千奇(17)，分隶邑堡(18)。刊崖填谷(19)，道里通行。夏四月癸卯旋师(20)。藩臬诸大夫咸嘉君绩(21)，属恩载笔纪其事(22)，乃撰诗一篇。词义浅末(23)，不足揄扬厥美(24)，聊续凯章云尔(25)。

有枭萃止(26)，于此丛棘。

昼伏宵鸣，形也斯慝(27)。

蠢兹苗民，稔于恶德(28)。

亦共戴天(29)，尔心靡极(30)。

厥心维何(31)？饕囗（兑+欠）是宣(32)。

黑齿髮椎(33)，执弩张弮(34)。

登山遡岭(35)，猿捷鸟旋。

掠我子女，肆彼冥顽(36)。

黄源之西，啸聚渊薮(37)。

积衅弥彰(38)，历年兹久(39)。

彼美将军，志歼戎首。

率我征夫，风神赳赳(40)。

玄幕云起，素甲日辉。

爰整轻鋭(41)，授以成规(42)。

稜威遐奋(43)，电发飈飞(44)。

诸巖失据，视险如夷。

乃剪荆榛(45)，乃焚巢穴。

震慑蛮酋，请缨羁绁(46)。

皦日中天(47)，矢言弗越(48)。

进比诸华(49)，岭外有截(50)。

在昔孔明，七纵与擒(51)。

庸蜀臣附(52)，寔惟攻心(53)。

张侯举职(54)，曰敬曰谌(55)。

慎厥终始(56)，允矣国琛(57)。

诗词类别：即事感怀

来源：《粤西诗载》

相关作品：游柳山

（1）总戎：统帅。张总戎即张岳。岳字维乔，号净峰，明代惠安人。累迁副都御使，总督两广，是嘉靖年间镇压农民起义的主要人物之一。

（2）统极：居最高地位总管着全国。

（3）薄：迫近，到达。岭海：指五岭以南地区。因地依五岭，南临南海，故称。

（4）咸：皆，都。宾：归顺。

（5）古田：即永宁州，辖境相当今广西永福及临桂县一部。夷：此指古田一带少数民族。

（6）枭：称雄。此指盘踞地方，不服管制。

（7）张寇虐：扩大骚扰。

（8）驯：顺从。声教：皇帝的声威和教化。

（9）申命：发布命令。

（10）偏裨：辅佐主帅的副将。

（11）批亢梼虚：抓住要害，乘虚而入。批，手击。亢，咽喉。

（12）积聚：指积聚的粮草物资。

（13）稽颡（Sàng嗓）面缚：意爲自动投降。 稽颡，叩头，本古时一种跪拜礼，这裏用来表示屈膝投降状态。面缚，两手反绑。

（14）纾残喘：继续活下去。纡，延缓。

（15）比：等同。编氓：编入户籍的普通百姓。

（16）要质神明：对神明发誓。要，约。盟誓。

（17）籍：登记收编。

（18）邑堡：县邑小城。

（19）刊崖填谷：削去险崖，填平深谷。

（20）旋师：胜利后把军队调回来。

（21）藩臬（niè聂）：藩台、臬台，即布政使和按察使。

（22）属：同嘱，吩咐。

（23）浅末：浅陋不足道。

（24）揄扬厥美：宣扬他的功绩。厥，其。

（25）聊：姑且。云尔：如此罢了。

（26）枭：一种凶猛的大鸟，此喻起义的少数民族。萃：聚集。

（27）慝（tè特）：隐藏。

（28）“稔于”句：意爲惯于作恶。稔（rěn忍）：熟悉。

（29）共戴天：同在一个天底下生活。

（30）靡极：无穷。

（31）维：是。

（32）饕（tāO滔）囗（兑+欠）：贪婪掠夺。囗（兑+欠），同“夺”。宣：宣扬。

（33）髮椎：椎形的髮髻。

（34）弩：用机械发射的弓。弮（quān圈）：数矢并发的弩。

（35）遡（sǜ素）：逆水流的方向走，此指向上攀登。

（36）肆：放纵。冥顽：愚钝无知。

（37）“啸聚”句：意爲在山林水泽，互相招呼，聚集成羣。

（38）“积衅”句：意爲挑起的事端越来越多，越来越厉害。

（39）“鼯年妙旬！意爲经历的时间越来越长。

（40）风神：风采神韵，指人的容貌仪态。

（41）轻锐：轻装的精锐部队。

（42）成规：定好的作战方案。

（43）稜威：威势。遐奋：远扬。

（44）“电发”句：形容军事行动神速的样子。飈（b iāO标）：暴风。

（45）荆榛（Zhēn针）：丛生的荆棘，此指一切障碍物。

（46）请缨：指从军报国，典出《汉书。终军传》。羁绁：即负羁绁。羁是马笼头，绁是繮绳。这裏指爲人主效劳。

（47）皦（jiǎO矫）：明亮。

（48）矢言：誓言。

（49）“进比”句：谓使象汉族地区人民一样向官府纳税，即序所说“籍其丁壮”事。进，使进献，此指缴纳赋税。

（50）“岭外”句：意爲五岭之外，有划好的界线。

（51）“七纵”句：传説三国时诸葛亮南征孟获，七次擒，七次纵，孟获最后投降。

（52）“庸蜀”句：意爲蜀国爲何要这样使他归顺。庸：何，爲什麽。

（53）寔：通“实”是。

（54）张侯：指张岳。举职：全职，尽到了职责。

（55）敬：慎重。谌（Chén臣）：忠诚。

（56）慎：小心，表示告诫和希望。

（57）允：信。国琛：国宝。

潘恩

潘恩（生卒年不详），字子仁，明代上海人。嘉靖二年（公元一五二三）进士。曾任广西佥事提学。爲山东副使时，因事忤旨谪河源典史。后爲浙江左参政，御倭寇有功，以右副都御史巡抚河南，揭发徽王载伦、伊王典楧贪虐横暴，名震一时。以左都御史致仕。卒谧恭定。有《笠江集》。

朝代：明代

籍贯：上海