北周·王褒《关山篇》原文与翻译、赏析

诗咏平凉·四·诗咏《北周·王褒》原文与翻译、赏析

关山篇

从军出陇坂，驱马度关山。

关山恒掩蔼，高峰白云外。

遥望秦川水，千里长如带。

[作者简介]王褒(约513-576)，北周文学家，字子渊，琅邪临沂(今山东临沂)人，梁元帝时任吏部尚书、左仆射。江陵被攻陷后入北朝，北周时任小司空，宜州刺史。原为梁宫廷诗人，在北朝文名颇高，原作品已散佚，明朝人辑有《王司空集》。

[说明]关山，横亘于宁夏南部及甘肃平凉、庄浪、华亭等县。有大关山、小关山。大关山为六盘山高峰，小关山平行于六盘山之东，南延为崆峒山。王褒《关山篇》写从军驱马度关山所见景象。