唐·皮日休《哀陇民》原文与翻译、赏析

诗咏平凉·四·诗咏《唐·皮日休》原文与翻译、赏析

哀陇民

陇山千万仞，鹦鹉巢其巅。

穷危又极险，其山犹不全。

蚩蚩陇之民，悬度如登天。

空中觇其巢，堕者争纷然。

百禽不得一，十人九死焉。

陇川有戍卒，戍卒亦不闲。

将命提雕笼，直到金堂前。

彼毛不自珍，彼舌不自言。

胡为轻人命，奉此玩好端。

吾闻古圣王，珍禽皆舍旃。

今此陇民属，每岁啼涟涟。

[作者简介]皮日休(834-883)，唐文学家，字逸少，后改袭美，外号有间气布衣、醉吟先生、鹿门子，襄阳(今湖北)人，咸通进士。曾任著作郎、太常博士。参加黄巢起义军，在大齐政权中任翰林学士。诗文与陆龟蒙齐名，人称“皮陆”。诗风质朴刚建。文风说理酣畅，措辞峭拔，鲁迅评价基高。有《皮子文薮》。

[说明]这是作者《正乐府十篇》的第十首。陇山产鹦鹉，当时统治阶级为了玩赏，经常逼迫陇山人民捕捉进贡，以致死人甚多。