南朝·刘孝威《陇头水》原文与翻译、赏析

诗咏平凉·四·诗咏《南朝·刘孝威》原文与翻译、赏析

陇头水

从军戍陇头，陇水带沙流。

时观胡骑饮，常为汉国羞。

衅妻成两剑，杀子祀双钩。

顿取楼兰颈，就解郅支裘。

勿令如李广，功遂不封侯。

[作者简介]刘孝威(约490-549)，南朝梁文学家，彭城(今江苏徐州)人，官中庶子兼通事舍人。《梁书》本传称他以五言诗见重于时，今存诗数十首，除个别篇章外，皆为五言。原有集，已散佚，明朝人辑有《刘庶子集》。

[说明]陇头水，亦作陇头吟，汉横吹曲名。《三秦记》有“陇坻，其阪九回，上者七日乃越，上有浅水四注下，谓陇头水也”。刘孝威《陇头水》写从军戍边到陇山，决心杀敌立功。