宋·陆游《陇头水》原文与翻译、赏析

诗咏平凉·四·诗咏《宋·陆游》原文与翻译、赏析

陇头水

陇头十月天雨霜，壮士夜挽绿沉枪。

卧闻陇水思故乡，三更起坐泪成行。

我语壮士勉自强：“男儿堕地志四方，

裹尸马革固其常，岂若妇女不下堂”。

生逢和亲最可伤，岁辇金絮输胡羌，

夜视太白收光芒，报国欲死无战场。

村饮示邻曲(节选)

扶义孰可遗，一战洗乾坤。

西酹吴玠墓，南招宗泽魂。

焚庭涉其血，岂独清中原。

吾侪虽益老，忠义传子孙。

[作者简介]陆游(1125-1210)，南宋大诗人，字务观，号放翁，山阴(今浙江绍兴)人。孝宗赐进士出身，官至宝章阁待制。中年曾至今四川、陕西一带，投身军旅生活。曾到过甘肃武都、天水等地方。有诗九千多首。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《老学庵笔记》等。

[说明]《陇头水》批评当局屈辱输纳“岁币”及“和亲”，使壮士报国无门。