清·全祖望《拜董征君墓》宁波海曙董孝子庙诗词赏析

清·全祖望《拜董征君墓》宁波海曙董孝子庙诗词赏析

清·全祖望

郊行再拜征君墓，埏道长怀季海碑^[2]。

妙墨已随灰劫尽^[3]，寒泉犹泻墓庐悲。

望云不隔慈湖水，考异谁来楚客疑^[4]。

密迩先茔余丙舍^[5]，年年瞻拜酹新醿^[6]。

注释 [1]董征君： 指董黯，因董黯曾拜中郎将 (不就) ，故名。[2]埏道： 墓道。季海碑：指徐浩所书 《孝子墓柱记》 。徐浩，字季海，唐越州 (今绍兴) 人。[3]灰劫： 佛教认为世界经历若干万年毁灭一次，毁灭时的大火称劫火，劫火余灰称劫灰。此句意谓，古人碑文已随着世事沧桑而消失。[4]楚客疑： 湖南和广西东部一带称为楚，据传该地亦有董孝子庙。[5] 密迩： 贴近。先茔： 先人之坟，指董母墓。丙舍： 停放灵柩的房屋。在此指董黯墓。[6]醿： 不去滓的麦酒。