明·张煌言《甲辰七月十七日被执进定海关》宁波镇海镇海关诗词赏析

明·张煌言《甲辰七月十七日被执进定海关》宁波镇海镇海关诗词赏析

明·张煌言

何事孤臣竟息机，鲁戈不复挽斜晖^[1]。

到来晚节同松柏，此去春风笑蕨薇^[2]。

双鬓难容五岳住^[3]，一帆仍自十洲归。

叠山迟死文山早^[5]，青史他年任是非。

作者简介 张煌言，字玄箸，号苍水，明鄞县(今宁波市)人。崇祯(1628—1644)间举人。明亡后，与钱肃乐等在宁波起兵抗清，据守浙东山区和沿海一带。后曾与郑成功联合抗清。清康熙三年(1664)败退至南田县悬岙岛 (今属象山县) 。不久被俘，被杀害于杭州。乾隆四十一年(1776)谥忠烈。著有《张苍水集》。

注释 [1] 鲁戈： 据 《淮南子·览冥训》 载，传说春秋时楚人鲁阳公与韩构交战，激战正酣，天将暮，鲁阳公以戈挥日，日竟倒退三舍之地(即天复亮之)。后为人力回天之喻。[2] 蕨薇： 蕨和薇都是植物名，嫩叶可食。商朝遗民伯夷、叔齐义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食，后竟薇亦不食而饿死。在此喻苟且偷生之辈。[3] 五岳： 山; 青山。在此借喻黑色。孔颖达疏 《书禹贡》 ：“青，黑色。” [4] 十洲： 据汉东方朔 《海内十洲记》 载，汉武帝听王母说，八方巨海之中，有祖洲等十洲。在此亦喻诸海岛。[5] 叠山： 南宋谢枋得号。宋亡，谢居闽中，元强征入都，不食而卒。文山： 文天祥号，宋亡不肯降元，被杀。此句意为无论早死迟死，爱国之心则一。