爱国诗词《陈天华·《猛回头》尾声》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《陈天华·《猛回头》尾声》原文|译文|注释|赏析

瓜分豆剖迫人来，同种沉沦剧可哀。^①

太息神州今去矣，劝君猛省莫徘徊。^②

【注释】 ①瓜分豆剖： 比喻中国面临被瓜分的形势，像把瓜切开，把豆剖碎分掉一样。剧： 非常。②太息： 深深地叹息。

【鉴赏】 《猛回头》尾声是 《猛回头》一书的最后几句。《猛回头》引子是开宗明义，引起全书; 而尾声则是与引子相呼应，卒章显志，结束全书的。

“瓜分豆剖迫人来，同种沉沦剧可哀。” 当时中国积贫积弱，帝国主义列强虎视眈眈，中国面临被瓜分的危险，形势危急，迫在眉睫。全国同胞将沉沦为亡国奴，而有的人却或醉生梦死，或麻木不仁，不知道大祸即将临头。“哀莫大于心死”，处于这种 “心死”般的精神崩溃状态，是极其可哀的。

“太息神州今去矣”，是说中国就要被帝国主义列强瓜分和吞并，这种大势已去、大厦将倾、大祸临头的形势不得不令革命志士、爱国同胞长声太息，痛哭流泪。最后一句“劝君猛省莫徘徊”，是作者对全国同胞特别是对那些醉生梦死、麻木不仁，不知道大祸即将临头的人所作的忠告。同胞们只要猛然觉醒，赶快回头，投身到反对帝国主义、推翻清王朝封建专制统治的革命活动中，挽救祖国瓜分豆剖的危险，还来得及，千万不要像过去一样浑浑噩噩，或者徘徊观望，犹疑不前。如果仍然那样，那就只能落得个更悲惨的命运了!

当时，许多青年学生、士兵都像着了迷一样读陈天华的 《猛回头》、《警世钟》。他们正是在读了 《猛回头》、《警世钟》后，“动其愤怒复仇之心，而坚其反清革命之念”，从而投身于革命的。可见，陈天华的 《猛回头》及其尾声中的忠告，起了多么巨大的作用!

文章作者：马达