爱国诗词《康有为·出都留别诸公·其二》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《康有为·出都留别诸公·其二》原文|译文|注释|赏析

天龙作骑万灵从，独立飞来飘渺峰。

怀抱芳馨兰一握，纵横宙合雾千重。

眼中战国成争鹿，海内人才孰卧龙?^①

抚剑长号归去也，千山风雨啸青锋!^②

【注释】 ①争鹿：典出《文选》： “取天下苦逐野鹿，天下共分其肉。”后便称国家分裂之时，争夺天下为争鹿。卧龙：典出《三国志·诸葛亮传》： 汉末徐庶举诸葛亮于刘备，有卧龙先生之称。比喻隐士或尚未露头角的杰出人才。

【鉴赏】 这是组诗五首中的第二首，作于“公车上书”受阻后的1889年9月离京时。

诗的首联，作者一开头便以浪漫主义笔调、奔腾幻想的表现手法引吭高歌：我从天外飞来，天龙作我的坐骑，众神为我的随从，我巍然屹立在虚无飘渺的极高峰。诗人以神奇瑰丽的笔触，描绘出一幅超脱世俗、不同凡响的游仙图，以屈原的 “众人皆醉，而我独醒” 自况，寓意坚信只要保持自己高尚的品德才能，总有振兴救亡的时机。

颔联，继续运用 《离骚》笔法，上句暗喻自己胸怀高洁美好的道德情操;下句暗喻黑暗现实里的清王朝。这是象征手法的巧妙运用，生动形象地抒发了要与顽固派斗争到底的豪情，展示了变法救国的理想。

颈联，以承转笔锋设问落墨，用典抒情，大有百感交集，情不能已之势。他愤慨地引历史上战国七雄争夺天下的史事比喻列强瓜分中国，并大声疾呼：祖国的仁人志士，有谁能有诸葛亮那样的才能胆识，挺身担负起救亡图存的重任呢?这一问中饱含爱国之忧，是留别诸公的心声，是对维新派志士的砥砺，是对清廷顽固派的呵斥，也是诗人欲挽狂澜的誓言，充分显示了作者对时代的深沉呼喊。

尾联，在愤愤不平中，迸发出激昂的鼓与呼： 我现在既无用武之地，只好挥剑长歌而离开北京; 但绝非退却，我还将舞动啸鸣的青锋宝剑，驰骋于千山万水之间，继续掀卷起斗争的暴风骤雨! 这一联，是诗人奋发图强的宣言书，是他向行将告别诸公所倾吐的共勉豪肠，堪称大气包举，催人奋进。

全诗在立意构思和表现手法上的特色，体现在驰骋幻想，描写现实，抒发理想三者交错和有机结合上，使诗的意境开阔，富于感人、动情与联想的艺术魅力。组诗，诚为诗人代表名篇，它不仅对当时的改良主义者起到极大的鼓舞作用，今天读来也深感其笔力千钧，很能激起爱国者的壮志豪情。

文章作者：万寒侠