爱国诗词《于谦·咏煤炭》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《于谦·咏煤炭》原文|译文|注释|赏析

凿开混沌得乌金，藏蓄阳和意最深。^①

爝火然回春浩浩，洪炉照破夜沉沉。^②

鼎彝元赖生成力，铁石犹存死后心。^③

但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林。

【注释】 ①混沌：本指原始的自然界，这里指大地。阳和：本指和暖的阳光，此处指煤炭的热力。②爝 (jue)火：即小火炬。浩浩：广大的样子。③鼎彝 (yi)：原为古代饮食器名称，后来专指帝王宗庙的祭器。生成力： 指铸成鼎彝的热力。

【鉴赏】 这是一首咏物诗。于谦的咏物诗以 《石灰吟》最有名，这首诗句句赞颂煤炭，实际是句句抒写自己为国家人民鞠躬尽瘁，死而后已的怀抱，比之 《石灰吟》，毫不逊色。

咏物诗一般吟咏的对象不是美丽的，就是珍贵的，不可多得的，或精巧的，难以企及的。但这首诗所咏之对象却是极平凡，极普遍，甚至可以说是极贫贱的煤炭，作者对这样的东西却给予极高的礼赞和歌颂。

“凿开混沌得乌金，藏蓄阳和意最深”，作者将煤炭称作 “乌金”，即 “黑色的金子”，将贫贱至极之物用至贵至宝之物比喻。“藏蓄阳和意最深”，作者将煤炭当成了有思想有感情的东西，认为 “藏蓄阳和”是有深深之情意的。即煤炭所含蓄的热量当作它的一种深深的情意，但这种情意是留给谁的呢?“爝火然回春浩浩，洪炉照破夜沉沉”，这是对 “乌金”所含 “情意” 的形象化描写，即认为燃烧的煤炭等于将春天带回了人间，将沉沉的黑夜打破，给人带来温暖和光明。

五六句是说鼎和彝这样的食具本来是靠煤的热力铸成的，用煤炭炼成的，也保存着造福人类的精神。

“但愿苍生俱饱暖，不辞辛苦出山林”，是对煤炭的精神的总赞颂，也是高度的总结和概括，即将无私地为了国家和民族的利益而牺牲自己的精神比作煤炭的燃烧自己温暖照亮别人的品格。

这首诗自然平淡，但它正是于谦那为了祖国和民族的利益而无私奉献的崇高牺牲精神的写照，这种精神像煤炭一样平凡却又像金子一样珍贵，这正是诗人那颗为祖国和民族燃烧的火一样的激情与真诚的心!

文章作者：王翃