爱国诗词《刘伯坚·带镣行三首》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《刘伯坚·带镣行 三首》原文|译文|注释|赏析

一九三五年三月十一日，由大庾县狱中带脚镣经大街移囚绥署候审室。

带镣长街行，蹒跚复蹒跚。^①

市人争瞩目，我心无愧怍。^②

带镣长街行，镣声何铿锵。

市人皆惊讶，我心自安详。

带镣长街行，志气愈轩昂。

拼作阶下囚，工农齐解放。

【注释】 ①蹒跚 (panshan)：行走不便的样子。②愧怍(zuo)：惭愧。

【鉴赏】 1934年10月，中央红军第五次反围剿失败后，被迫长征。中央根据地又陷于国民党的统治，笼罩在一片白色恐怖之下。刘伯坚在中央红军长征后，留在赣南继续坚持斗争。由于反动势力十分猖獗，加剧围剿，在一次战斗中他受伤被捕。在狱中，他坚贞不屈，被押带镣游街，回狱后，写下 《带镣行三首》。全诗以简洁的笔触描述了带镣游街的情景和自己的内心活动，鲜明地表达了为工农解放，不怕坐牢杀头的坚定革命意志。

“带镣长街行，蹒跚复蹒跚”，首两句描绘了一个革命者在国民党反动派严刑拷打、残酷折磨之后，伤病交加、身体羸弱、步履艰难的凄惨景象，从而控诉了反动派的罪恶，激发起读者对反动派无比憎恨之情。“市人争瞩目，我心无愧怍。”这两句展现了市人和作者两种不同的心态。市人怀着好奇心理，争看被囚禁的革命者游街，而革命者内心却十分平静坦然，没有一丝内疚和惭愧。两相对比，说明国民尚未完全觉醒，而革命者无愧为民族的精英。第二首，通过对铿锵镣声和市人惊讶表情的描述，表明革命者凛然正气已在市人心中引起震动，同时也让读者仿佛看到了作者坚定的步伐和坚强的革命意志。第三首，直抒胸臆，表明了不怕牺牲誓将革命进行到底的决心及争取工农获解放的远大革命目标，展示了一个革命者无私忘我的伟大品格和高远情怀。

纵观全诗，三首皆以 “带镣长街行” 总领，反复咏叹，内容上层层递进，通过对游街情景的描述，通过市人和作者心情的对比，表现了一个革命者坚定的革命信念和大无畏的革命精神，读来感人至深。

文章作者：李开文