爱国诗词《宗泽·早发》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《宗泽·早发》原文|译文|注释|赏析

繖幄垂垂马踏沙，水长山远路多花。^①

眼中形势胸中策，缓步徐行静不哗。

【注释】 ①繖幄：繖是“伞”的异体字。繖幄即主帅行军时作为标志的伞盖。

【鉴赏】 宗泽是南宋一位与岳飞齐名的爱国将领和诗人。“诗如其人”，宗泽如若不是一位抗金名将，绝对写不出 《早发》这样一首体现大将风度的诗来。

“繖幄垂垂马踏沙”，写的是他率军出征时的情形。“垂垂”描绘伞盖边缘装饰的丝带袅袅下垂而轻轻摆动的样子; “马踏沙”说明选择的行军路线是沿着河边的沙地行进。沙地行军不会踩坏农民的庄稼，且无声无息，有利于利用河边水草的掩护，隐蔽行进，接近敌人。选择这样一条行军路线，证明宗泽指挥有方，虑事周详。

次句 “水长山远路多花”，描写他眼中看到的自然景色。身边悠长的流水，远处绵亘的山峦，路旁繁密的野花，构成了一幅大自然和平宁静的图画。这大好河山，岂容敌骑践踏?此时此际，头罩繖幄的大将宗泽既然有闲情逸致欣赏周围的山水花草，一则表明他具有风流儒雅的儒将风度，二则显示他不容敌人侵犯大好河山的坚定决心，三则暗示他对即将到来的战争已部署停当，胸有成竹，充满自信。

三句 “眼中形势胸中策”，正面描写他的心理活动。“眼中形势”，指他能全面把握当时的宋、金对峙形势，具有统观全局的气度。“胸中策”，指他已考虑好对敌作战的战略战术。“胸中策” 由 “眼中形势”而定，显示出他具有根据具体战况调整战略战术，因时制宜、出奇制胜的雄才大略。

结句 “缓步徐行静不哗”，显示他指挥若定的大将风范。他命令部队放慢速度，沉着坚定地向前推进，静悄悄地不得出现喧哗之声。在“静不哗” 的气氛之中，显现出他的部队具有令行禁止的严明纪律，也暗示出这是激战来临之前通常所有的肃穆氛围。

“静”字可说是全诗的诗眼，它神光凝聚，辐射全诗。在大自然清晨的宁静，部队行进的肃静之中，凸现出宗泽指挥若定、静观战事，以静制动的大将风范，构成了一幅形象逼真的早晨行军图。

文章作者：詹杭伦