爱国诗词《曹润堂·有感》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《曹润堂·有感》原文|译文|注释|赏析

不信中原力已疲，忍将和局误师期。^①

谁知辽海消兵日，正是军民痛哭时。

【注释】 ①师期： 出兵打仗的时间，战机，军机。

【鉴赏】 这首诗写于1895年。中国在甲午战争中惨败，作者不禁感慨赋诗。全诗的大意是： 我不相信中国真到了力疲不支，再也不能抵御外侮的地步，倒是痛心地看到在战争期间当局一再妥协求和，拖住了部队，贻误了战机。有谁想到，怯懦的退让终于带来了北洋舰队在渤海的全军覆没，使全国军民为蒙受战败的耻辱而痛哭流涕。

原来，1894年9月17日，在黄海游窜偷袭的日本舰队，对我北洋舰队挑起了一场海战。北洋舰队提督丁汝昌指挥迎战，“致远”舰管带邓世昌，“经远”号管带林永升等英勇奋战，壮烈殉国，表现了视死如归的崇高爱国气节。“热血染黄海，丹心映碧波”，北洋海军英烈昂扬的壮举，大大激励了广大军民抗敌卫国的斗志。但朝廷统治者那拉氏一心眷恋着颐和园的歌舞，排云殿的寿筵，千方百计谋求妥协。总管洋务、外交的重臣李鸿章，更是从保存自己实力出发，埋怨这次战争是 “以北洋一隅之力，搏倭人全国之师”，生怕把老本输光，被别人挤下台去。黄海战后，他更鼓吹“保船致敌”、“猛虎在山” 的谬论，不让北洋海军出海。

清政府消极避战，积极求“和” 的投降路线，严重捆住了部队的手脚，一再贻误军机，致使日军侵入中国本土，辽东和山东大片国土相继陷落。日寇所到之处，烧杀抢劫，血流遍地。困守在威海卫的北洋舰队全军覆没。李鸿章的媚敌求和，终使经营了二十多年的北洋海军毁于一旦。

在这首诗中，作者一开始就高呼 “不信”! 是啊，甲午海战中我海军将士如此奋不顾身，英勇壮烈，而结果却是全军覆灭! 这荒谬而悲惨的结局太叫人难以置信!但这不该发生的却是事实，不得不信;不得不信而又不愿信，不能信，令人难以接受。一个极为口语化的词语 “不信”，倾泄了壅塞于作者心中的无限愤懑和悲痛。这是对军事决策的谴责，也是对统治集团的控诉。然而，在当时的历史条件下，“和局误师期”势所必然，作者只能用一个 “忍”字来诉说自己的悲愤。至于 “军民痛哭”的战争结局，是不该发生而又必然发生，不能置信而又只能接受的事实。这就是历史的一页!

文章作者：艾虹,陈淑宽