爱国诗词《赵一曼·狱中诗》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《赵一曼·狱中诗》原文|译文|注释|赏析

誓志为人不为家，涉江渡海走天涯。

男儿岂是全都好，女子缘何分外差?^①

一世忠贞新故国，满腔热血沃中华。^②

白山黑水除敌寇，笑看旌旗红似花。^③

【注释】 ①缘何：为何，为什么。②沃：灌溉。③白山黑水：长白山，黑龙江，概指东北地区。

【鉴赏】 这首诗是作者被捕后在敌人监视下治伤期间所作。诗中丝毫不带个人受难的哀愁与痛苦，充满对革命事业的忠贞之情和必胜信念，语言朴素，感情浓烈，读来感人至深。

“誓志为人不为家，涉江渡海走天涯。” 首联回顾参加革命的经历，表现了一位共产主义战士崇高的志向和广阔的襟怀。为了国家民族的解放大业，作者抛却个人利益，远离家乡，投身革命，足迹踏遍江南北国。一个“不”字，突现了坚定的革命意志，“涉”、“渡”、“走” 三个词组，概括了艰苦的斗争历程，铿锵的节律中回荡着昂扬之气。

“男儿岂是全都好，女子缘何分外差?”颔联批驳千百年来重男轻女的传统陋习，抒发了 “谁说女儿不如男” 的巾帼豪情。“岂是”、“缘何”两个反诘句的运用，增强了辩驳的力度。在作者所处的时代，封建思想的流毒还是相当浓厚的，不仅社会上，就是革命队伍里也有一些人瞧不起女子，忽视妇女在革命事业中的地位与作用。作者通过自己的经历和体验，批驳了这种陈腐的观念，不仅是为广大妇女张目，而且含有激励千百万妇女同胞投身民族解放事业的深意。

“一世忠贞新故国，满腔热血沃中华。”颈联回应篇首，倾吐出对革命事业无比忠贞之情。此句中 “新”字当作动词理解，是 “使之新” 的意思。为了使中华故国天地更新，繁荣昌盛，作者甘愿抛头颅、洒热血，奉献自己的一生。拳拳赤子之忧，足可光耀千古!

“白山黑水除敌寇，笑看旌旗红似花。”尾联切住现实处境，面对日寇的刑具屠刀无所畏惧，回顾抗日斗争生活，展望革命未来，充满自豪与自信。“除敌”的严正坚决与 “笑看”的豪迈潇洒互为映衬，把诗情推向高潮。诗章戛然而止，激昂豪壮之情却久久地回荡，促人奋发，令人钦敬。

文章作者：林心治