爱国诗词《王冕·白梅》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《王冕·白梅》原文|译文|注释|赏析

冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。^①

忽然一夜清风发，散作乾坤万里春。^②

【注释】 ①著(zhuo)：附着，有植根之意。②清风：指春风。发：花开。

【鉴赏】 王冕是个出身贫寒的正直诗人。他的不少诗揭露和抨击了元蒙贵族的黑暗统治。他平生最喜梅花，早年曾借梅自喻不接受吏职，晚年隐居九里山，结茅庐三间，遍植梅树，仍以梅显示自己的清白本色。他经常写梅、画梅，抒发清雅高洁的情怀。有 《梅花诗》一卷。其中最脍炙人口的一首，是题画诗《墨梅》： “吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。”但这首 《白梅》却可以同它比美。

首句展现出梅树在冰天雪地的树林中屹然挺立的外表形象，地白，树也白，这是一片洁白的世界，实际上也是诗人的洁白情操的写照。第二句以艳桃俗李为对照，进一步表现梅花不和世俗同流合污的内在品质。当然，这实际上也是写诗人自己决不随波逐流的高傲性格。当时有不少文人，为了个人名利，趋炎附势，充当异族统治者的爪牙，为诗人所不齿。第三句笔头一转，满腔热情地呼唤着清风的到来，让千树万枝的梅花一齐怒放。这 “清风” 正是诗人梦寐以求的清明政治。诗人认为在清明政治下，正直、饱学之士才能施展抱负，实现理想。结句 “散作乾坤万里春”，是说白梅在清风的吹拂下，香飘四方，化作春光，装点天地，便是对他们在开明政治下报效国家的生动描绘。

王冕曾经仿 《周礼》著书一卷，感慨道： “吾未即死，持以遇明主，伊吕事业不难致也。”可见诗人以白梅自喻，不独取它洁雅、坚贞的品格，而且也用来勉励自己要造福人间。这首诗强烈地表达了对清明政治的向往，表达了为国为民干一番事业的激情。这首诗无当时风靡的 “铁崖体”诡俊纤仄的习气，质朴自然，却又充实深厚。

文章作者：顾建华