爱国诗词《熊瑾玎·赴湘鄂西舟泊汉水》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《熊瑾玎·赴湘鄂西舟泊汉水》原文|译文|注释|赏析

为欲酬吾愿，行经汉水滨。

波涛殊险恶，意志却坚贞。^①

骨肉离之远，情根割去深。^②

要从艰苦里，改造旧乾坤。

【注释】 ①殊险恶：特别险恶。②情根：情感之根，即感情。

【鉴赏】 这是一首五言律诗，概括地叙述了当时的形势和作者的战斗生涯，表现了一个革命者坚定不移的意志和艰苦奋斗的献身精神。

作者于1927年加入中国共产党，参加革命工作。随着形势的发展变化，几年中他工作的地点也多次变换。从长沙到武汉，又从武汉到上海，再从上海到湘鄂西根据地。1931年，作者在上海中共中央政治局工作。因上海党的机关屡遭破坏，党中央便派他去湘鄂西苏维埃工作。9月路过汉口时，他写下了这首诗，表示要为革命而献身，为改造旧世界而奋斗。

作者通晓古诗格律，而又善于创新，深入浅出地表达自己的思想感情。首联一二句表明此行的目的在于实现自己的革命理想，为酬吾愿而经过汉水之滨。颔联三四句一语双关，“波涛”既指汉水的波涛，也指敌人的检查。江水波涛汹涌，敌人检查很严，而革命者前进的意志却坚贞不变，坚定不移。这两句是从当时的形势来说的，概括性很强。颈联则就自己的家庭而言，骨肉分离，情根深割。当时作者的妻子朱端绶留在上海参加革命工作，儿女也分居各地不能通讯，这正是白色恐怖中一个革命家庭的处境。面对这种情况，作者以 “要从艰苦里，改造旧乾坤” 为结联，既和开头相照应，又总揽全诗，点明主题。

律诗中间两联的出句和对句要求对仗，这首诗是对得好的： 颔联 “波涛殊险恶，意志却坚贞”一敌一我，一反一正，相互映衬，对照鲜明。上下句整体意思是对仗的，具体的词 “波涛” 与 “意志”，“险恶”与 “坚贞”也是相对的。而颈联的 “骨肉”与 “情根”则属正对式的对仗，“远”与 “深” 也是对仗的。形式总应当为内容服务，这两联的对仗既表现了敢于同敌人作斗争的坚强意志，也表现了作者能够正确处理家庭关系的牺牲精神。而二者又是密切相关的，都服从于 “改造旧乾坤” 的崇高理想。

本诗双句押平声韵，且韵脚都为阴平，铿锵自然。出句和对句平仄相间，也富有音乐美。

文章作者：何崇文