爱国诗词《朱蕴山·长夜见月有怀》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《朱蕴山·长夜见月有怀》原文|译文|注释|赏析

灯影摇摇青似豆，屋椽矮矮大于舟。

百年天地几明月，十载江湖一楚囚。

入世饱经豺虎乱，此生岂屑稻粱谋。^①

拚将热血酬心愿，甘戴南冠到白头。

【注释】 ①稻粱谋：指禽鸟寻觅食物，常用来比喻人谋求衣食。

【鉴赏】 此诗为1916年狱中所作。诗人一生为革命，曾一度入狱，一度遭通缉。铁窗深锁的是诗人的躯体，锁不住的是撩人心弦的月光和诗人始终如一的战斗激情，偷偷钻入的月光与决窦而出的激情融而成诗。

首两句： “灯影摇摇青似豆，屋椽矮矮大于舟”写景。遥遥长夜，灯影相伴。如豆的青光摇摆不定，牢狱显得格外清幽。牢房矮而小，却比小船大。次两句：“百年天地几明月，十载江湖一楚囚。” “百年”、“十载” 是虚对，“明月”、“楚囚”却是实对，虚实结合，意蕴深长。“几”“一”两字由轻而重： 环宇苍生得明月几何?操劳奔波获囚犯一介。诗人叹时政，慨身世的愤懑之情在看似从容平淡的表层下透显出来!

愤怒出诗人。诗人不仅表现自己的愤怒，因为他不是一个只嗟叹时事、怨天尤人的懦夫，而是一个奋斗不息的战士。所以，“入世饱经豺虎乱，此生岂屑稻粱谋”。走过的路，豺虎成群，血雨腥风，不过尔尔! 我的一生，岂能只为谋取薪俸，苟且一生?诗人是何等的豪迈与豁达，对反动统治者又是何等的痛恨与轻蔑。诗人从反面抒情，为下面从正面言志作铺垫： “拚将热血酬心愿，甘戴南冠到白头。”人生何其短，但为了那矢志不渝的心愿，又何惜头颅与热血?甘为囚徒，直到白头。这又是何等的气概与激情! 末四句，词铿语锵，是对统治者的藐视与痛斥，更是激情的倾泻，壮志的抒写。

诗人由狱中景写起，以坐穿牢底的决心收束，形成回环照应的格局，颇耐咀嚼。整首诗写景、抒情、言志环环相扣，含蓄隽永，乃一曲铁骨铮铮的凌云壮歌!

文章作者：胡思成