爱国诗词《鲁迅·无题·万家墨面没蒿莱》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《鲁迅·无题·万家墨面没蒿莱》原文|译文|注释|赏析

万家墨面没蒿莱，敢有歌吟动地哀。^②

心事浩茫连广宇，于无声处听惊雷。^③

【注释】 ①此诗于1934年5月30日书赠日本友人新居格。②万家：指中国广大人民群众。墨面： 《释名·释书契》： “墨，晦也。”墨面即面容憔悴瘦黑，气色晦暗。《孟子·滕文公》： “君薨，听于冢宰，歠粥，面深墨。”指有丧事的人吃不下饭，悲痛得又瘦又黑。没： 沉没。《说文》： “没，沉也。”蒿莱： 泛指野草。敢： 岂敢之省语。《仪礼·燕礼》： “君无所辱，赐于臣，臣敢辞?”动地哀： 李商隐 《瑶池》诗： “瑶池阿母绮窗开，《黄竹》歌声动地哀。”相传周穆王在大风雪中作 《黄竹歌》来哀悼人民的冻饿。③浩茫： 广大之状，指想得广远。广宇：广大地域。无声： 《庄子·天地》： “视乎冥冥，听乎无声。冥冥之中，独见晓焉; 无声之中，独闻和焉。” 由于心事连着广阔的天地之间，故能从无声中听到人民革命的怒吼声。

【鉴赏】 鲁迅1934年5月写这首诗时，正值国民党反动派调集百万军队对苏区进行第五次 “围剿”，人民群众遭到空前的烧杀抢掠。日本帝国主义在侵占东北以后，由于反动派妥协屈服，签订了 《塘沽协定》，又使绥东、察北、冀东大片国土遭到日寇铁蹄蹂躏，千万人流离失所，家破人亡，田园荒芜，因此“万家墨面没蒿莱”，是当时国内状况的真实写照。在国民党反动派高压统治下，颁布 “恶出版法”，查禁包括鲁迅、茅盾等人作品在内的二百四十九种文艺书籍，凡主张抗日、批评不抵抗、宣传共产主义者，都属有罪，国统区内谁还敢歌吟?在这悄然无声中，由于鲁迅的心与人民的心是相通的，所以他预感到人民满腔怒火，终当爆发，惊雷声已滚滚而来。因此诗中充分反映了鲁迅对国家民族遭到深重灾难的悲愤之情，揭露了国民党反动派压制进步舆论、扼杀进步文艺的罪行，表达他对人民胜利必将来临的信心。

结句 “于无声处听惊雷”，是一句充满哲理的名言，也是出手不凡的艺术佳句。作者在前几句极写 “无声”铺垫之后，创造 “惊雷” 飞来的意境，似在情理之外，却在情理之中，发人深思，耐人寻味。艺术的生命在于真实，鲁迅的诗歌预言了中国革命的历史进程; 艺术的真缔在于意境的奇新，鲁迅的创作给人美的享受和想象的余地。我们不仅要学习鲁迅忧国忧民的爱国精神和爱憎分明的品质，也要学习他的艺术创新精神和审美情趣。

文章作者：步大唐