爱国诗词《吕本中·兵乱后杂诗·三首·其一》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《吕本中·兵乱后杂诗·三首·其一》原文|译文|注释|赏析

晚逢戎马际，处处聚兵时。^①

后死翻为累，偷生未有期。^②

积忧全少睡，经劫抱长饥。^③

欲逐范仔辈，同盟起义师。^④

【注释】 ①晚：晚年，当时诗人约四十四岁。戎马：战乱。此两句意思是：晚年遭逢战乱，到处都在准备打仗，兵荒马乱的。② “后死”两句： 自己比别人后死，这反而成了累赘，苟且偷生的日子不知何年到头。③ “积忧”两句：忧愁积累得太多因而很少能睡着觉，经历劫乱忍受长时的饥饿。④逐：跟随，效仿。范仔： 吕本中自注：“近闻河北布衣范仔起义师。”此两句意思是： 自己想效仿范仔等人，与志同道合者盟誓起兵抗击金人的入侵。

【鉴赏】 吕本中生活在从北宋到南宋的交替时期，正值北方强敌步步进逼，而最高统治阶层既腐朽又孱弱无能，国家民族处在危亡之秋。吕本中作为一个秉承儒家正统的学者文士，怀抱着正义之感，眼看着北宋王朝无可救药地一步步滑向灭亡的深渊，其忧国忧民的深情油然而生。宋王朝被迫南渡之后，爱国忧民的激愤之情，使他不由自主地改变了过去注重形式、专讲复古的所谓江西诗派的诗风，写了不少表达爱国真情的诗篇，其中尤其是 《兵乱后杂诗》三首，表达了悲慨沉痛的感情，这里选的就是其中的一首。

诗的标题中所说的 “兵乱”，是指宋钦宗靖康元年 (1126)、二年 (1127)，金兵攻陷汴京，徽宗、钦宗两个皇帝被掳北去的变乱，这组诗就写于这个时间。诗中充满了愤慨和忧虑，诗歌把作者个人的经历遭际，与国家的危难命运融合在一起加以表达和抒发，并表露了急欲寻求盟友同起义师，共赴国难，以图挽狂澜于颓败的慷慨亢奋的情志。

因为诗歌所表达的是真挚厚重的实感，因此词句自然而明畅，已经没有了江西诗派所特有的艰涩。试看其第一联 “晚逢戎马际，处处聚兵时”，直接道出了当时战乱的时代背景。次联 “后死翻为累，偷生未有期”，则一下转到对自己生活的感慨，表示自己不愿意只是成为累赘而偷生苟活，应该对国家民族有所作为。第三联紧接着深入一步，表达自己的深愁忧患和苦难： “积忧全少睡，经劫抱长饥。”尾联 “欲逐范仔辈，同盟起义师”，达到全诗的高潮，吐露出自己请缨赴战场的壮志; 寻求盟友，同起义师，共赴国难。这四联八句，从词语到意蕴，一环扣一环，既层次分明，又连贯流畅，形式上也毫不拘泥。确属一首优秀的爱国诗作。

文章作者：胡熙绩