爱国诗词《魏源·寰海十章·其一》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《魏源·寰海十章·其一》原文|译文|注释|赏析

城上旌旗城下盟，怒潮已作落潮声。^①

阴疑阳战玄黄血，电挟雷攻水火并。^②

鼓角岂真天上降，琛珠合向海王倾。^③

全凭宝气销兵气，此夕蛟宫万丈明。^④

【注释】 ①城下盟：指签订屈辱和约，典出 《左传·宣公十五年》。② “阴疑”句：《周易·坤卦》： “阴疑于阳必战。”意思是 “阴”盛会引起 “阳”的疑虑，而 “阴”不退让，双方定会发生冲突。又： “龙战于野，其血玄黄。”黑色为玄，“玄黄”指血的颜色。③鼓角： 战鼓与号角，此代指英军。琛 (chen) 珠： 珠宝。海王： 海龙王，比喻英国侵略者。④蛟宫： 龙宫，比喻英军巢穴。

【鉴赏】 魏源的 《寰海十章》，是以鸦片战争为题材的七律组诗，作于1840年至1841年。这里选析其中一首。

1841年5月，侵华英军包围广州，广州军民奋起御敌，而号称“靖逆将军”的奕山却秉清廷意旨，以钦差大臣的身份签订《广州和约》，向英国侵略者割地赔款，不战而降。诗人对此无比愤慨，写下此诗，揭露和鞭挞清廷腐败无能、苟安投降的卖国罪行。

首联通过鲜明的对比，展示了爱国军民的抗敌斗志和投降派的可耻行径。城上旌旗飘扬，抗敌怒潮汹涌，军民们同仇敌忾，豪气干云，决心为守疆保国而战，不料当权者却已与敌人订立屈辱投降的“城下之盟”，致使杀敌卫士的滚滚怒潮被媚外求和的落潮声所替代。一个 “盟” 字，隐蓄着多少愤慨; 一个“落”字，充满了无限忧思，作者爱国忧民之情溢于言表。

颔联前句化用 《周易》之语，比喻中国人民与侵略者势不两立，奋起反抗;后句直接描述抗敌义军如电闪雷鸣在雨水和炮火中浴血苦战，奋勇杀敌。语调铿锵，节奏促迫，表现了爱国军民守土抗战的决心和怒歼敌人的气概，反衬出投降卖国者的怯懦与卑劣，从而为下文的揭露与讽刺作好铺垫。

颈联满含愤慨地质问： 难道英军真是从天而降的神兵，我们就应该将珍宝拱手倾倒给 “海上霸王”么?答案显然是否定的。然而，眼前的事实又如何呢?尾联词气一转，运用讽刺笔法揭示出 “城下盟” 的实质和后果： 清廷统治者全靠奉送钱财宝物来止息战争，以求一时之苟安，令中华珍宝落入英军之手，在其巢穴大放光明。清王朝的昏聩无能，侵略者的贪婪张狂于此暴露无遗，辛辣的嘲讽中饱含着诗人一腔义愤和忧国之情。

这首诗首尾相照，对比鲜明，情景兼具，翻跌有致，揭露与讽刺并用，是一篇切中时弊、发人深省的诗作。

文章作者：林心治