爱国诗词《蔡锷·军中杂诗》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《蔡锷·军中杂诗》原文|译文|注释|赏析

蜀道崎岖也可行，人心艰险最难平。

挥刀杀贼男儿事，指日观兵白帝城。^①

绝壁荒山二月寒，风尖如刃月如丸。

军中夜半披衣起，热血填胸睡不安。

【注释】 ①指日： 即指日可待之意。观兵： 见《左传·襄公十一年》：“观兵于南门。”观，示之意。

【鉴赏】 这是护国之役时蔡锷在四川纳溪大洲驿所吟成的诗章，别本或题作“军中偶书二首”，现据《蔡松坡先生遗集》移录。第一首用蜀道之险衬托袁世凯、唐继尧们居心更险，决心高张义旗，为国杀贼，流转中自含沉毅。指日，是指日可待的省语，说的是讨伐国贼，会师白帝城已经为期不远了。全句是对“挥刀杀贼男儿事”一语的坐实。值得注意的是此诗始终在 “险”字上用墨，原来军力悬殊，是为第一层险。1915年12月25日云南宣布独立，通电护国讨袁，由蔡锷担任护国军第一军总司令，进军四川，再图湘鄂; 李烈钧任第二军总司令，直指广西，进图粤赣; 唐继尧充任第三军总司令，留守云南。号称三路大军，实际上仅二万一千人，而蔡锷所部的全部人马不过三千。可是，当时驻防川南的拥袁精锐部队就有四个师，袁世凯派出的增援部队共计八万二千人。第二层险是经费短绌。仗打起来，军费开支决不是小数目可以敷衍的，更何况滇黔一带历来是贫困地区，经济并不发达。当时情况紧急到不得不组建护国军筹饷局，于1916年初春任命李烈钧为总办，总承其事。第三层险是相持不下，“战友”拆台。1916年2月，川军第二师师长宣布反袁独立，率所部五千人马同蔡锷部队汇合，与川南四个师约二万人决战于纳溪、泸州一带，这场著名的叙泸之战打了四十多天，尤以棉花坡战斗最为激烈。蔡锷身先士卒，亲赴纳溪前线指挥，在弹尽粮绝的情况下多次急电昆明，请求唐继尧支援。殊不知唐继尧名曰护国，实在保存实力，霸占云南，来了个半途拆伙，结果，眼睁睁让敌军给跑掉了。第四层险是病魔缠身，由于军务操劳，蔡锷的喉疾当时已经不轻了。明乎此，那么，诗首言蜀道艰险，再说人心更险，继而讲男儿当犯险杀贼，最后表明战胜艰险的决心和信心，就不是泛泛之辞了。如此运笔使事，亦诗亦史，自然非言大而夸者所可同日而语的。第二首于 “寒”“热”对照中展示内心情愫，以自然清新为特点。一、二句扣住时令上的 “二月”、时刻上的 “夜半”，总写春寒料峭的感觉，抓住 “尖如刃” 的风，小而圆 “如丸” 的月来置境设色，很有特点。由于这两句垫得生动具体，所以，经过第三句的转折，结句 “热血填胸睡不安”就把一位劬劳为国热血如沸的爱国者给烘托出来了。为什么 “睡不安” 呢?联系到历史上的那场护国之役，联系到蔡松坡那短暂而又耀眼的一生，人们不能不想得很多很多……

文章作者：蒲健夫