爱国诗词《陈伯平·吊陈天华》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《陈伯平·吊陈天华》原文|译文|注释|赏析

陆沉大地谁为主? 蓬梗飘零剩此身。^①

尼父抱经思王鲁，仲连蹈海为抗秦。^②

鲲鹏无力搏苍溟，宝剑何年斩佞臣。

太息萧萧大森水，中原满地正胡尘。

【注释】 ①陆沉：指国土沉沦。②尼父：指孔子。王 (wang)：使……称王。

【鉴赏】 1905年冬，满清王朝和日本政府相勾结，取缔中国留学生在日本的政治活动，陈天华激于爱国义愤而投日本大森海湾殉国，以图用自己的生命唤醒国民。陈伯平怀着悲愤的心情写了两首悼亡诗，此为其一。首联 “陆沉大地谁为主?蓬梗飘零剩此身。” 以诘问起诗，流露出国家危难而无人能挽的悲愤怆恻之情： 国内政治昏暗腐败，社会沉沦颓废，民众遭受涂炭，自己孤身飘零，宛若风中转蓬，水面草茎，空有爱国忧患之心，难为救国图存之实。战友以身殉国，自己苟且偷生，实有一种深沉的自责。“谁为主”，事实上谁也没能主宰。陈天华的殉国是否是一种回答呢?诗人在极度悲愤中暗寓了自己以天下为己任的抱负。

颔联以史论政，借古颂今。“尼父”指孔子。相传孔子以《春秋》仕鲁，力图使鲁国成就霸业，终因统治阶级不纳而归于失败。“仲连蹈海”指齐国高士鲁仲连坚守民族大义，反对暴秦，誓不做秦国降民而欲投东海殉国。陈天华撰《警世钟》、《猛回头》，指陈政弊，唤醒民众，以及自投大森海湾的壮举和尼父、仲连是何等的相似。作者借古史热情讴歌了陈天华的壮举，高度颂扬其爱国主义热情。古今辉映，激扬着反清志士的斗争豪情。

颈联把陈天华和 “鲲鹏” 相比，紧承上联意旨，进一步描写陈天华为国殉志的高尚情操，抒发了对英雄志士的哀悼之情。“鲲鹏”句出自庄子 《逍遥游》：“北冥有鱼，其名为鲲，鲲之大，不知其几千里也。化而为鸟，其名为鹏，鹏之背，不知其几千里也。” 如此大鸟，尚不能转旋苍冥，何况孑身一人呢? “何年斩佞臣”是作者对革命前景的展望。作者相信，在陈天华英雄壮举的鼓舞下，会有千千万万后来人，继承先烈遗志，振作精神，推翻一切腐朽的反动统治。此联首句虚写，次句实写，虚实结合，形象鲜明可感，洋溢着爱国除奸的壮志豪情!

尾联 “太息萧萧大森水，中原满地正胡尘。”诗人以挥洒自如的笔触，勾画出大森海湾的滚滚怒涛，仿佛在为壮士哀歌，叹息壮志一去不还! 而祖国大地正胡尘满天，清廷的奴役和列强的践踏，山河蒙难，民众涂炭。作者融情于景，使人见景泣泪。

这首诗巧妙贴切的用典，使沉痛的悼唁和热情的讴歌交织熔铸，使爱国的激情和坚定的斗志交相辉映，给人一种前仆后继的鼓舞力量。

文章作者：王家渝