爱国诗词《郭沫若·哭吐精诚赋此诗》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《郭沫若·哭吐精诚赋此诗》原文|译文|注释|赏析

又当投笔请缨时，别妇抛雏断藕丝。^①

去国十年余泪血，登舟三宿见旌旗。^②

愿将残骨埋诸夏，哭吐精诚赋此诗。^③

四万万人齐蹈励，同心同德一戎衣。^④

【注释】 ①投笔：弃文就武之意。据 《后汉书·班超传》载：班超投笔从戎，报效国家。请缨：请命出征。据 《汉书·终军传》载： 终军请命于汉武帝，愿受长缨缚南越王而归。②登舟三宿： 当时从日本回国，坐轮船在海上要航行三天三夜。见旌旗： 看见祖国的旌旗。③诸夏： 即华夏，语出 《左传》： “诸夏亲昵，不可弃也。”精诚： 《庄子》： “不精不诚，不能动人。”此指爱国忠心。④蹈励： 高蹈励志。蹈，实践、实行。

【鉴赏】 “七·七” 卢沟桥事变后，日本侵略者步步侵逼我国。远在日本流亡的作者忧心如焚，“苦虑了十几天”，决心 “别妇抛雏”，回国 “请缨”，参加抗战。在朋友的帮助下，他于7月25日吻别亲人，离日归来。他将途中三日经历用日记体形式写成 《由日本回来了》一文，此诗即见于26日 “日记”中。他写道： “想起二十四日那一天，预想到回到了上海的那首 《七律》 ……这是用的鲁迅的韵。鲁迅有一首诗我最喜欢，原文是：‘惯于长夜过春时，挈妇将雏鬓有丝。梦里依稀慈母泪，城头变幻大王旗。忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗。吟罢低眉无写处，月光如水照缁衣。’ ……原诗大有唐人风韵，哀切动人，可谓绝唱。我的和作是不成气候的，名实相符的效颦而已。但写的时候，自己确有一片真诚，因此工拙也就在所不计了。” 可见，此乃他表白自己抛妻别子，归国参加抗战，精忠报国的一片赤忱之心的诗!

首联叙事抒怀。在中华民族到了生死存亡的关头，作为一个爱国知识分子，作者又一次面临投笔从戎，请命出征，报效祖国的时候。之所以说 “又当”，是因为作者1926年春在广州中山大学任文学院院长时，第一次投笔，参加北伐，这是第二次投笔，故云 “又”。“别妇抛雏断藕丝”，言自己以祖国利益为重，离别妻子、丢下儿女，斩断亲人藕断丝连之情，毅然返国，投身抗战的决心。

颔联： “去国十年余泪血，登舟三宿见旌旗。”言思国之苦，抒返国之情。作者反顾自己流亡日本十年间的情景，滴滴下落的都是思念祖国的血泪。然后想象轮船航行三天三夜后，回到上海看见祖国的旌旗，那是多么激动人心的事!

颈联： “愿将残骨埋诸夏，哭吐精诚赋此诗。” 自己已立下为国捐躯、埋身华夏的宏愿，因而才写此诗来 “哭吐” 自己报效祖国的坚贞!

尾联： “四万万人齐蹈励，同心同德一戎衣。”希望全国四万万同胞齐心合力，同心同德，团结得如同一个钢铁战士一般。这样，抗战必胜，中华必兴!

全诗情真意挚，韵律谐和，叙事、抒情、言志、寄怀融于一体，深沉有力，撼人心魄!

文章作者：丁樵