爱国诗词《夏明翰·就义诗》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《夏明翰·就义诗》原文|译文|注释|赏析

砍头不要紧，只要主义真。

杀了夏明翰，还有后来人。

【鉴赏】 夏明翰生于一个士绅家庭，祖父是清朝进士，家中男女均读书吟诗，他尤为聪颖，祖父、父母很是喜爱。“五四”运动时，他就读于衡阳第三师范，是衡阳学生联合会的领导人。他发动检查和抵制日货，为牟利商人所恨，因而说通其祖父将他禁闭在家。直到1920年，他才逃出到长沙。从此，他被家庭断绝了经济联系，开始了职业革命家的生涯。这时，他才二十岁。关于他的牺牲，谢觉哉在 《夏明翰传》中写道： “1928年在汉口，明翰同志牺牲的前二天——2月7日，他到了我的住所，告我： ‘省委机关多被破获，许多同志不知下落，我每天在街上乱走，望碰着人……我住在东方旅馆×号，你有事，可到那里找我!’ 我问： ‘东方旅馆稳便吗?’ 他答： ‘有一茶房原是泰裕 (省委设的旅馆，已被破坏) 的，认识我，他说： 夏先生放心，住在这里不要紧。’ 我说：‘危险! 赶快搬!’ ‘是的，我正在计划搬!’ 他说。明翰同志是来问熊瑾玎和徐特立同志的住址的。2月8日我去瑾玎同志处等他，不见来，心知有变。9日又去等他，周酉村同志来了，说： ‘今早又杀了人，口号喊的很壮烈。’ 看报，牺牲者的第一名就是夏明翰同志。明翰同志就义时，凶手问他有无遗言? 明翰同志援笔写了四句话： 砍头不要紧，只要主义真。杀了夏明翰，还有后来人!”(见萧三主编： 《革命烈士诗抄》增订本29—30页，中国青年出版社1962年北京第2版) 可见，夏明翰的这首 《就义诗》是他临刑时大义凛然，倾吐而出的真心真情真意! 虽然只有四句，明白如话，却充分表现了一个共产党人对敌人的蔑视，对共产主义信仰的坚贞以及坚信革命事业必将欣欣向荣的乐观主义精神! 诗的前两句，以一组 “不要” 和 “只要” 的递进连词，以 “砍头” 来衬托“主义真”，足见他对革命事业的忠贞坚定，因此牺牲生命都 “不要紧”，只要换得共产主义崇高理想的实现! 后两句是说，我夏明翰倒下了，但千千万万个夏明翰将站起来! 对革命者，敌人是斩不尽、杀不绝的! 正如毛泽东 《论联合政府》所说： “中国共产党和中国人民并没有被吓倒，被征服，被杀绝。他们从地下爬起来，揩干净身上的血迹，掩埋好同伴的尸首，他们又继续战斗了。” 所以，这两句是对敌人的蔑视，是对革命后继有人的坚信! 可以说这既是夏明翰的就义诗，也是千千万万共产党人的正义宣言! 它庄严宣告： 黑暗即将过去，光明就在前头! 正因为如此，今天再读这首诗，仍具有极大的鼓舞力和号召力!

文章作者：丁樵