爱国诗词《李叔同·金缕曲·披发佯狂走》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《李叔同·金缕曲·披发佯狂走》原文|译文|注释|赏析

披发佯狂走。莽中原，暮鸦啼彻，几株衰柳。破碎

河山谁收拾，零落西风依旧。便惹得离人消瘦。行

矣临流重太息^①，说相思刻骨双红豆^②。愁黯黯，浓

于酒。漾情不断淞波溜^③。恨年年，絮飘萍泊^④，

遮难回首。二十文章惊海内，毕竟空谈何有! 听匣

底苍龙狂吼^⑤。长夜西风眠不得，度群生那惜心肝

剖^⑥。是祖国，忍孤负?

【注释】 ①太息： 深长而大声地叹气。《离骚》：“长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。”②双红豆： 红豆，古人用以象征爱情或相思。王维 《相思》诗： “红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。”双红豆，言极度相思。③淞波： 吴淞口的波涛，这里指代上海。④萍泊： 萍，浮萍，浮生在水面的一种植物，常喻人行踪不定。杜甫 《又呈窦使君》诗： “相看万里客，同是一浮萍。”萍泊，言自己如浮萍一般无停泊之处。⑤苍龙： 太岁星，旧时以为凶神，这里喻锋利之剑。⑥群生： 众生，一切生物。曹植 《喜雨》诗：“天覆何弥广，苞育此群生。”这里指百姓。

【鉴赏】 1905年，李叔同母死，他无牵无挂，决定去日本留学。临行前，告别诸友，作 《金缕曲》词，以抒怀言志。前半阕抒出国留学之情，后半阕言济民报国之志。

词的开头，先写自己 “披发佯狂走”，出国留学的原因，是因为眼见祖国山河破碎，无人收拾。莽莽中原，只剩得 “暮鸦啼彻”，衰柳依稀，“西风依旧”，因而使许多像他那样出国寻真理的“离人消瘦”! 接着写离别之情： 行期临近，对祖国的相思和离愁之感，“浓于酒”! 后半阕先写自己的离情如吴淞口的波涛，荡漾不已! 但自己还是下定决心，离它 “溜”去! 再回顾自己二十年的人生，如柳絮浮萍，年年飘泊，“遮难回首”! 原来李叔同的父亲是天津有名的银行家，其母为父之五姨太。他出生时，父已七十二岁，不久即去世。家庭随之生变，母亲只好带着他南迁上海。他在上海南洋中学读书奉母时，才情横溢，风度翩翩。当时上海文坛有著名的沪学会，他应该会征文，名列第一。从此，他为上海名人器重，交游日广，终以“才子” 驰名于上海。对这段经历，他如何看待呢?“二十文章惊海内，毕竟空谈何有!”他认为那是书生之气，不切实际的空谈! 现在，匣底的利剑在呼唤他，要他去杀敌报国。于是，他长夜不眠，想到济苍生于水火，救国家于危难，只有忍辱负重，披肝裂胆，在所不惜!

全词写景抒情，叙事言志，浑然一体，激荡着一股浩然正气和爱国热情!

文章作者：丁樵