爱国诗词《李叔同·满江红·皎皎昆仑》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《李叔同·满江红·皎皎昆仑》原文|译文|注释|赏析

皎皎昆仑山顶月^①，有人长啸，看囊底宝刀如雪，恩

仇多少。只手裂开鼷鼠胆^②，寸金铸出民权脑^③。算

此生，不负是男儿，头颅好。荆轲墓^④，咸阳

道; 聂政死^⑤，尸骸暴。尽大江东去，余情还绕。魂

魄化作精卫鸟^⑥，血花溅作红心草。看从今，一担好

河山，英雄造!

【注释】 ①昆仑： 昆仑山，西北起自帕米尔高原东部，横贯新疆、西藏间，东入青海境内，长约二千五百公里，是我国西北部最高大的山。这里代指中华大地。②鼷 (xi)鼠： 最小的一种鼠。③寸金： 即寸铁，短小的武器。④荆轲： 战国末年刺客，卫国人。游历燕国，被燕太子丹尊为上卿，派他去刺杀秦始皇。燕王喜二十八年 (前227)，他带着秦之逃将樊於期的头及夹有匕首的督亢地图，进献秦王。图穷匕首现，刺秦王不中，被杀死，葬于咸阳道。⑤聂政： 战国时韩国人。韩烈侯时，严遂与相国侠累因抗秦和亲秦不和，严求聂政代刺侠累。聂政混入相府，刺死侠累，后自杀死。⑥精卫鸟： 神话中的鸟。相传为炎帝女，因游东海淹死，遂化为精卫鸟，常衔西山木石去填东海，故常以 “精卫填海”喻按既定目标，坚定不移地奋斗到底的精神。

【鉴赏】 1910年，李叔同从日本回国后，在上海太平洋报社当编辑。不久，去南京高等师范教图画、音乐; 后又应杭州师范之聘，兼教两校。这时，他眼见满清政府丧权辱国，非常悲愤。他脱下洋装，换上“灰色粗布袍子、黑布马褂、布底鞋子”(丰子恺《怀李叔同先生》)。1911年10月，武昌起义推翻帝制，给他带来希望。于是，他于1912年作 《满江红》词，抒发他对革命党人的赞美以及对祖国美好未来的憧憬之情。

词的上半阕，写革命志士的豪情壮志及斗争。他们为救国难，雪国耻，月夜看刀，闻鸡起舞，仰天长啸，壮怀激烈，决心报效祖国。“恩仇多少”，言中国人民对帝国主义及满清统治者的仇恨很深。因此，为推翻帝制，成立民权政府，争取人民民主权利，他们 “只手裂开鼷鼠胆”，用简陋武器进行英勇斗争。联想自己，可慰的是也有一颗爱国报国的 “好头颅”、好思想，至今尚未辜负男子汉的铮铮铁骨，亦愿同革命志士一样生能舍己!

词的下半阕引用古代侠义之士荆轲、聂政杀身成仁、舍生取义的故事来暗喻革命党人徐锡麟暗杀安徽巡抚恩铭、黄兴暗杀广州水师提督李准，以及秋瑾、黄花岗七十二烈士、武昌起义中壮烈牺牲的义士，赞美他们虽如 “大江东去”，为国捐躯，但他们的爱国豪情 “余情还绕”，他们的魂魄化作矢志不移、奋斗不息的精卫鸟，他们的鲜血溅作盛开的胜利红花，将换来中国的新生! 所以，作者词尾热情展望： “一担好河山，英雄造!” 对祖国美好的未来表示了热烈的憧憬，对推翻封建帝制，缔造民国的英雄烈士表达了无限的赞颂!

全词情思悠悠，意境优美，旧典新用，深寓炽热的爱国情感!

文章作者：丁樵