爱国诗词《续范亭·绝命诗》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《续范亭·绝命诗》原文|译文|注释|赏析

赤膊条条任去留，丈夫于世何所求?

窃恐民气摧残尽，愿把身躯易自由。

【注释】 ①靦 (mian)颜：脸上显得惭愧，这里作丢脸解。

【鉴赏】 续范亭是我国老一辈爱国人士，早年就参加了辛亥革命，此后在国民军中作了许多实际工作。1935年，日寇积极窥伺华北，续范亭深感民族危机日重，亲赴南京呼吁抗日，看到的却是蒋介石政府的屈辱卖国，极度悲愤之中，他在中山陵痛哭后剖腹自杀，以自己的生命来倡导抗日、唤醒民众，震慑中外! 这是怎样的一种浩然正气，怎样的一腔爱国赤忱! 《哭陵》、《绝命诗》就是他这种千古情怀的抒发。

《哭陵》开篇直入主题，用 “心悲”和 “无泪” 的鲜明映衬，将面对辛亥革命的发起人孙中山先生陵墓时的那种复杂、难言的忧愤之情渲染得十分真实。作者回想创建民国的艰难和如今蒋介石政府的卖国行径，欲哭无泪而肝肠寸断、悲愤难抑。接着，作者直接揭露了当前国民党反动派 “战死无将军”、“靦颜事仇敌”的所作所为，指出外敌侵略、国难当前，政府高层将士不仅不奋起抗敌、效死沙场，反而奴颜卑膝、以敌为友，这是最为可耻的。作者最后用 “宁为玉碎，不为瓦全” 的典故表明了自己的态度： 不抵抗政策虽然可以求得暂时的苟安，但却玷污了个人的情操和民族的灵魂，所以他宁愿为国献身也不屑于屈辱苟安。有着这样的高风亮节，作者才会在极度失望、悲愤之下选择了以死示警这种惊天地、动鬼神的壮举。在 《绝命诗》 中，我们更可窥见作者大义凛然的一腔豪情。

《绝命诗》首先写道： “赤膊条条任去留，丈夫于世何所求?”这是作者在即将赴死之际所展示出来的对生命的大彻大悟，是一种坦然豁达的人生价值观的体现。作者自杀遇救后，曾谈到过： “当我在中山陵园自杀的时候，我深信我这一刀，是能够影响到希特勒和日本帝国主义的，并且连中国汉奸之类也给他点疼痛。”这就是作者此举的初衷吧。该诗的三、四句昭示出了他的出发点所在：“窃恐民气摧残尽，愿把身躯易自由”。爱国激情无处可报的续范亭，正是在眼见国内投降派和帝国主义侵略者沆瀣一气，民族正气被摧残压制之际，悍然作出了用自己的身躯换取民族的警醒，换来明天的自由幸福生活的决定! 《绝命诗》不仅是作者面对世间作出的庄严而坦荡的告白，更是一声唤醒民众、激励后人的呐喊，一曲壮怀激烈、感人至深的生命赞歌!

《哭陵》和《绝命诗》记录着作者生死选择之际的心声，在朴实自然、沉郁雄浑的诗句中曾使举国震惊的义举也再一次深深地震撼了我们的心灵，净化着我们的灵魂。

文章作者：唐江