爱国诗词《谢觉哉·自洪湖脱险抵上海作》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《谢觉哉·自洪湖脱险抵上海作》原文|译文|注释|赏析

百日难已过，百日后如何?^①

黄浦翻寒浪，洪湖惜逝波。^②

热血漫天洒，愁云匝地峨。^③

此心犹耿耿，未惜鬓毛皤。^④

【注释】 ①百日：指谢觉哉在洪湖苏区从被俘到脱险的一百天。②翻寒浪： 以寒冷的波浪来借指当时上海的白色恐怖。惜逝波： 以逝去的水波来借指被国民党军队占领的洪湖苏区昔日红火的生活。③热血： 指革命志士的牺牲。匝地： 环绕大地。峨： 高耸。④鬓毛皤 (po)： 鬓发斑白。

【鉴赏】 关于这首诗的写作背景，谢觉哉有一条原注加以说明： “1932年12月31日，我由洪湖苏区脱险抵上海。计从被俘到脱险恰一百日。终日危坐，作诗自遣，默记于心。到上海录出来，名《百日草》，放在一位朋友家里，后找不到了。只记得最后一首，即到黄浦江上岸时作的。”作者于1931年秋天离开上海来到湘鄂西革命根据地，先后担任湘鄂西中央分局文化部副部长、湘鄂西省委秘书长、党校教务长，同时主编湘鄂西政府机关报《工农日报》。“九·一八”事变发生后，国民党不但不积极争取收复东北三省，却在1932年6月集结十五万兵力进攻湘鄂西革命根据地。当地红军主力被迫离开根据地。到九月间，国民党军队又进攻洪湖苏区，谢觉哉就是在这次战斗中被俘的。后经地下党组织的营救，才于这年的年底脱险抵达上海。可惜他在危难中所写的一百首诗都失落了，只存留下选录的这首，是他安抵上海时的感慨万千之作。

诗的首联 “百日难已过，百日后如何?” 即充满了感慨： 百日的劫难终于过去了，今后的情况会是怎样的呢?这既是对自己苦难的经历，对自己的生活和命运的感慨，更主要的是对革命所经历的曲折，对革命前途的担忧。因此下面两联就描述了革命所遭受的挫折及革命者英勇牺牲的精神。“黄浦翻寒浪”，说明了敌人气势的猖獗，“洪湖惜逝波”，则表明革命受到了暂时的挫折，昔日根据地红火的日子已经暂时成了过去的回忆。“热血漫天洒”，说明革命者勇于抛头颅、洒热血去争取革命的胜利。“愁云匝地峨”，表明在革命暂时处于低潮，外部强敌日本侵略者步步进逼的形势下，作者以及全国人民的忧愁是何等的厚重。但是，尽管形势如此严酷，作者并没有悲观颓丧。他在诗作的最后一联，尽情地抒发了自己为革命献身的豪情壮志： “此心犹耿耿”，一个 “犹”字，表明自己并没有被危难所吓倒、所压伏，依然对革命耿耿忠心。“未惜鬓毛皤”，表达了为革命献身的坚强决心和革命英雄主义精神。

这是一首五言律诗。五言律诗比七言律诗更加要求语言的精练和容量的博大。作者为革命担忧、为革命献身的宽广博大的革命胸怀，被凝缩在短短的八句诗四十个字里，字句虽然精简短小，而精神气势却宏大撼人。而且诗句并不因此诘屈聱牙，而是平易而酣畅，充满了感人的力量。

文章作者：胡熙绩