爱国诗词《辛弃疾·破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《辛弃疾·破阵子·为陈同甫赋壮词以寄》原文|译文|注释|赏析

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙^②，

五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。马作的卢飞

快^③，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身

后名，可怜白发生!

【注释】 ①陈同甫：陈亮 (1143—1194)，字同甫，辛弃疾好友。富有才华，坚持抗金，终身未仕。为南宋豪放词派重要词人。②麾 (hui)下： 指部下。麾，军旗。炙(zhi)：烤熟的肉。③的卢：一种烈性快马。传说刘备在荆州遭遇危险，骑的卢 “一跃三丈”而脱险。

【鉴赏】 这首词约作于1188年。当时辛弃疾被免官闲居江西带湖。布衣陈亮 “为人才气超迈，喜谈兵，议论风生，下笔数千言立就”(《宋史》)。辛、陈二人才气相若，抱负相同，都是力主抗金复国的志士，慷慨悲歌的词人。1188年辛、陈鹅湖之会议论抗金大事，一时传为词坛佳话。这首词写于鹅湖之会分手之后。

想当年，年轻的辛弃疾率万人南渡，为的是救家乡父老于水深火热之中，而今岁月老去，请缨无路、报国无门，忍看遗民泪尽胡尘而束手无策。词人愁极无奈而借酒浇愁，然而，举杯浇愁愁更愁，深浓的家园之愁岂是酒能浇灭的?友人纵谈之后离去，词人胸中块垒难平，长夜漫漫，耿耿难眠，酒入愁肠却化作英雄苦泪。他拨亮油灯，抽出宝剑，仔细端详，就好像面对亲密的战友，心潮难平。“醉里挑灯”，不经意而烘托出沉重的氛围、苍凉悲壮的画面。醉眼蒙眬中，英雄恍惚回到当年的战斗情境。嘹亮的号角吹遍 “连营”，一个“连”字，透出声势之豪壮、军容之整肃。猎猎军旗下，广阔的土地上，战士们分食大块烤肉，此时鼓瑟齐鸣，翻腾着反映边塞生活的雄壮军乐，该是何等酣畅淋漓! 何等热烈壮观! 这是战士们在沙场点兵，准备投入战斗，痛杀仇敌! 点兵场面看似信手据实写来，火热的战斗激情却自然喷涌而出! 真是 “气吞万里如虎”! 这几句中还用了两个典故 “八百里”、“五十弦”，用典自然。“八百里” 典出 《晋书》，指牛，但又可理解为地域广阔，似不必胶柱鼓瑟。而 “八百里”、“五十弦”佳对天成，气势不凡，与 “吹角连营”相辅相成，营造出雄浑阔大的意境。

下阕是两个特写镜头： 骏马 “飞快”、箭如霹雳，惊心动魄。马与箭两个具有典型意义的事物，以色彩鲜明的词语，写得历历如画。从 “梦回” 到 “弦惊”虽分属上下阕，却语义连贯，都是描写词人醉里、醒里、梦里时时刻刻情牵魂绕的战斗生活。这一切都是为了 “了却” 洗雪国耻、恢复中原的 “天下事”，是为了施展雄才大略，赢得为国家建功立业的 “生前身后名”! 读到此，有声有色，酣畅淋漓的点兵场面，斩将搴旗的英雄战士，“了却君王天下事” 的赤胆忠心，无不一一跃然于纸上，然而一个陡转——“可怜白发生”! 一下从理想的高峰跌到现实的深渊，跌得力重千钧，沉痛万分。全词至此戛然而止，为读者留下无尽思绪。

这首词基调雄壮高昂，不愧为 “壮词”。而结句悲壮低徊，形成鲜明对比。结构上不同于一般词作，上下阕语义连贯，毫无分界，直到最后一句突然一个顿挫，读来波澜起伏，跌宕有致，实为辛词 “沉郁顿挫” 的典型之作。

文章作者：艾虹