爱国诗词《沈昌直·光复志喜二首》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《沈昌直·光复志喜 二首》原文|译文|注释|赏析

黄鹤楼头金鼓震，春申江上素旗飞。^①

会须北定中原去，直捣黄龙始凯归。^②

半壁支撑记往年，头颅多少大江边。

今朝垂手东南定，家祭毋忘告祖先。

【注释】 ①春申江：也名春申浦，即黄浦江，以战国楚春申君 (黄歇) 得名。②会须： 应该。李白 《将进酒》有 “烹羊宰牛且为乐，会须一饮千百杯”句。

【鉴赏】 1911年，四川保路风潮爆发。清政府从湖北抽调大批新军前往镇压。湖北革命党人在秘密指挥机关不断遭受破坏，干部遭到杀害，起义活动几成 “群龙无首”的情况下，于10月10日晚打响了起义的第一枪。新军工程第八营的革命党人在攻占楚望台军械库夺取弹药后，临时推举日知会员、队官吴光麟担任指挥，一夜之间，占领武昌城，首义成功。一个月后，整个中国尤其是东南地区的农民群众掀起了反封建斗争的风暴，他们拆毁豪绅住宅，包围官署衙门，汇成资产阶级民主革命的巨大洪流，反动的清王朝土崩瓦解。

第一首诗中的前两句从 “九省通衢”的武汉起笔，以最大的城市上海应接，起承作对; 用 “金鼓震”“素旗飞” 的形象描写，概括了武昌首义后在中国东南大地上席卷而起的革命狂飙。然而革命形势尚不乐观： 一方面，尽管南方独立，各地响应，但资产阶级立宪派和旧官僚却施展阴谋，乘机窃权; 另一方面，清军正与革命军紧张对峙，大有卷土重来之势。所以，三、四句 “会须北定中原去，直捣黄龙始凯归。”抒发了挥师北上，光复中华的豪迈气概。“会须”，应该。“黄龙”，府名，故城在今吉林省农安县城。南宋抗金名将岳飞曾激励将士杀敌，说： “直捣黄龙府，与诸君痛饮尔!”南社创始人柳亚子反清革命思想十分强烈，他痛惜岳飞被投降派所害，不能 “直捣黄龙”，悲叹： “自坏长城奈汝何，黄龙有约恨蹉跎。” 可见，诗中 “北定中原”“直捣黄龙” 的呼喊，决非无病呻吟的应景之笔，恰恰是针对其时的严峻现实而发的。

第二首诗的一、二句： “半壁支撑记往年，头颅多少大江边。”“半壁” 即半边天下，这里指包括东南地区在内的中国南方。“半壁支撑”，是说南方已由革命党人控制，反清事业得有依靠，遥遥垫起第三句 “东南定” 句意。这四字一顿，推出 “记往年”，一笔宕开，以 “头颅”借代，点染出无数先驱抛头颅洒热血的斗争史实，揭出反动政权屠戮革命志士的罪恶行径。这里，诗人由首义成功，半壁光复，想到先烈捐躯，事业未竟，大有忧患革命，缅怀逝公的意绪。至此，自然推出最后两句： “今朝垂手东南定，家祭毋忘告祖先。”表达了横揽江流、祭奠英灵的凝重感情，同时流露了乘胜北上、统一全国的志向。

这两首诗抒情强烈而各有侧重。前一首，由景生情，层层推进，结句翻起呼喊，充满胜利的喜悦，洋溢着豪放明朗的感情气氛; 后一首，抚今追昔，痛感民生涂炭，战友被害，更担心黄龙失约，功亏一篑，诗人将古今尽收眼底，吐纳胸中，感情由豪迈转为沉郁。八句诗，既 “志喜” 又 “记往”，喜忧交织，表现了诗人强烈的时代感和深刻的洞察力。

在写法上，两首诗语言畅达，用典自然，不露痕迹，用二十八字写出时代的变化和自身的感受，获得以约驭丰的艺术效果。

文章作者：韩子渝