爱国诗词《屈大均·摄山秋夕作》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《屈大均·摄山秋夕作》原文|译文|注释|赏析

秋林无静树，叶落鸟频惊。

一夜疑风雨，不知山月生。

松门开积翠，潭水入空明。^②

渐觉天鸡晓，披衣念远征。^③

【注释】 ①摄山：在今江苏省江宁县东北。据传其山多生药草，可以摄生而得名。又以山形方正，四面重岭似繖，故又名繖山。山上风景绝美，南唐隐士栖霞修道于此，寺名栖霞寺，故又以寺名山，叫栖霞山。南明永历十二年 (1658)，屈大均曾游江浙，图谋恢复明王朝。这首诗大约作于此时。②松门： 松木做成的门。③天鸡： 《述异记》上说，东南有桃都山，上面有大树名桃都，树上有天鸡。太阳出照此木，天鸡便鸣叫起来，天下的鸡也随之鸣叫。

【鉴赏】 这首诗躁动着一股恍惚难安的情绪。时令是深秋，金风衰飒，林壑萧萧，经秋的树木在晚风中摇曳，衰败的黄叶纷纷飘坠。在这个动荡不安的季节里，在这种惶惑不宁的环境中，无知的小鸟也惊惧不定，频频发出恐慌的喧鸣，听来使人悚惧，令人心惊。在这里，树叶飘坠之形，宿鸟惊飞之状，是用视觉去感知; 风吹落叶的簌簌声，惊鸟飞鸣的悚惧声，则是用听觉去感知; 然而这特定的自然环境又何尝没有叠映上诗人思想情绪的痕迹呢?何尝没有诗人心灵的感知呢?物色之动，心亦摇焉。诗人正是借落叶、风声、鸟鸣的渲染，曲折地透露出忧国忧民，心神不定的情绪，隐隐约约地呈现出社会动荡不安的掠影。鸟因秋叶飘落而惊，人因国家危亡而惊，故既是鸟惊，更是人惊。诗人寄情于景，借景言情，摄入诗中的景，成了被意象化的景，被诗化了的景。

诗人夜卧山村，辗转反侧。朦胧中，秋风吹拂，落叶坠地，听起来似觉风声不停，雨滴不断，风雨相加，“疑”正是似睡非睡，迷蒙恍惚所特有的精神状态下的感觉，或者说是幻觉。月色空濛、迷茫，如薄薄的纱，如轻柔的梦，那么奇幻，那么神秘。月光如水，照入溪潭; 夜空浩渺，倒映潭中。月朦胧，水清虚。苍天、溪潭、青松经月色的朗照，完成了混融的、飘渺的、空幻的多维视觉，构成了特殊的审美意象。诗人调动色彩、光线，对所描绘的景物作了多角度的透视，并把自己的灵魂流布到所捕捉的意象中。凄清的色调，飘忽的光影，给人以冷凉感、虚空感，在空寂虚渺的心理状态中 “渐觉天鸡晓，披衣念远征”。天快亮了，一夜的不能安眠，原来是怀想着天下大事，忧思着国家民族的生死存亡，挂念着八方奔走、奋勇抗清的仁人志士。这最后一笔，让我们把握住了诗中流露的迷茫、凄惶情绪。诗人站在历史发展的断层上，有他的忧思，有他的痛感，因而即使在描绘山水自然时，也没有离开那个令人心酸的社会。诗中时隐时现地投放了社会的光影，跳动着时代的脉搏。

诗人写摄山一夜，环境的变换中，有时间的流动——从薄暮到深夜，再到拂晓; 有情感的变化——从心境的烦乱到迷蒙凄惶，再到冷静地思索。诗歌运笔如行云流水，婉转自如，活泼疏朗，可谓“天机自流”。

文章作者：毛远明