爱国诗词《高启·登金陵雨花台望大江》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《高启·登金陵雨花台望大江》原文|译文|注释|赏析

大江来从万山中，山势尽与江流东。

钟山如龙独西上，欲破巨浪乘长风。

江山相雄不相让，形胜争夸天下壮。

秦皇空此瘗黄金，佳气葱葱至今王。^②

我怀郁塞何由开? 酒酣走上城南台。

坐觉苍茫万古意，远自荒烟落日之中来。^③

石头城下涛声怒，武骑千群谁敢渡?^④

黄旗人洛竟何祥? 铁锁横江未为固。

前三国，后六朝，草生宫阙何萧萧!

英雄来时务割据，几度战血流寒潮。

我今幸逢圣人起南国，祸乱初平事休息。^⑤

从今四海永为家，不用长江限南北。

【注释】 ①金陵：今江苏南京市。雨花台：在南京市南聚宝山上。②瘗 (yi)：埋。王 (wang)： 旺盛。③坐：遂，因而。④石头城： 故址在今南京市清凉山上。⑤事休息：以休养生息为事。

【鉴赏】 这首诗作于洪武二年 (1369) 明代开国不久。当时诗人正应征参加 《元史》 的修撰，怀抱理想，要为国家作一番事业。当他登上金陵雨花台眺望长江滚滚东去的时候，不禁触景生情，吊古思今，表达了对国泰民安的向往。

诗的开头描写所看到的景色： 长江从万山丛中呼啸东下，钟山似蟠龙乘风西上。江山形胜，使诗人想起当初秦始皇曾在此地埋下金玉杂宝，以镇压金陵的 “天子之气”，但徒劳无功，金陵依然 “王气” 旺盛，今天又成了新建立的朱明王朝的京城。

接着笔头一转，写诗人自己的心绪和感慨。诗人说自己本是为了排遣胸中的 “郁塞”而在酒后登台眺江的。建国之初，气象更新，何来愁思?读完全诗，便不难明白，他是从历史的教训而生忧患。“荒烟落日” 的远景使他引发了 “苍茫万古意”，石头城下的涛声使他想起了三国、六朝的往事。当年南朝陈后主君臣以为：“长江天堑，古来限隔，虏军岂能飞渡?”后来却成为北军的阶下囚。三国吴主孙皓迷信 “黄旗紫盖见于东南，终有天下” 的谣言，带了王室及后宫数千人要去洛阳称帝，结果途遇大雪，士卒怨怒，只好返回，“黄旗入洛”并不吉祥。过了九年，晋军伐吴，吴在长江险要之处设置铁链，横锁江面，可是依旧挡不住进攻，孙皓只好出城投降，“铁锁横江”也不牢固。如今自三国东吴建都以来的六朝宫殿，都已杂草丛生，残败破落，那些妄图凭借长江天险割据一方的 “英雄”，只能让血流如潮，给百姓带来灾难，而一无所得。

最后四句又回到了现实，诗人庆幸躬逢圣世，歌颂 “圣人” 朱元璋平定天下，与民休息，从此可以四海一家，不再因长江分割南北而起干戈。然而，这只不过是诗人在表达人民的美好的愿望，实际上还暗含着对朱元璋定都南京的忧虑，担心以后重蹈三国六朝的覆辙，使国家再起风烟，百姓又遭涂炭。这也正是诗人在新王朝刚刚诞生的时候，便心怀 “郁塞” 的缘由。朱元璋是个生性猜忌的皇帝，诗人敢对建都金陵提出异议，是出于对国家和人民的热爱之情。但其人其言最终并不为统治者所用，后来只能退隐乡里，甚至在此诗写成的五年之后被处腰斩。

全诗声律铿锵，格调雄健，捭阖起伏，气势非凡。如周南老 《青邱诗集》所评： “命意骋辞，如健鹘横空，如快马历块，如春园桃李，如秋汀苹蓼，超逸不群而俊丽可喜。”

文章作者：顾建华