爱国诗词《黄焕中·远望九龙》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《黄焕中·远望九龙》原文|译文|注释|赏析

望眼抬时怒气冲，高岗立马草葱葱。

重洋骇浪鲸波恶，百里惊雷雁阵雄。

奋翮九天翻日落，斩蛟东海卷涛洪。^①

环观宇内多英杰，龙驭乌云虎啸风!

【注释】 ①翻日落： 《淮南子》所载神话，鲁阳公与韩交战，至暮，挥戈向日，日为之返。斩蛟： 《晋书》记周处勇士在长桥斩蛟为民除害。

【鉴赏】 这是诗人在1896年随刘永福援台湾抗日时，被派返华南寻求人力物力支援，途经香港、九龙所写的即兴之作。

首联，战歌高唱，气势纵横。其妙有三： (一) 意境深远阔大，即景生情，融情于景。作者在高坡停骑远望，从身边青葱繁茂的花草树木，到万顷波涛外的九龙，触发了爱国土的思绪，牵动了捍卫她必须反侵略的愤怒。这爱与恨的感情，便交织在祖国美丽河山的景物之中。那为了民族存亡而赴汤蹈海、前仆后继的壮烈斗争，那台湾爱国军民的浴血抗日，那清廷的拱手卖国罪行，那投降派认贼作父的丑态。一幅幅冲锋陷阵和群魔乱舞的正反两方面画图，无不浓缩在 “抬望眼”、“怒气冲”的诗行之中。(二)刻画气氛，烘托题旨。这首诗，主要是作者从展望河山，抒写爱国情和反侵略壮心。可想其面临沧海、立马葱茏大地的慷慨豪情，远望九龙的壮观景象，倍增其对祖国的热爱。念及抗日烽火，还有待更多志士来高扬。(三)气势磅礴，笼罩全篇。上句显然从岳飞《满江红》词中化用“怒发冲冠”、“抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈”等语而抒发“还我河山” 的壮志豪情。下句表达了誓志卫国的英雄气概。诗的气势纵横豪荡，笼罩贯穿以下各联。

颔联，用比喻突出形象，通过生动形象来表情达意。上句，作者以 “鲸”喻远隔重洋的日寇，以 “骇浪”喻侵略战争。下句中的 “雁”喻台湾军民，“惊雷”喻守土抗战的声势。这里，“鲸波恶” 与 “雁阵雄” 对举，写得逼真如画，把客观景物的比喻描绘融于主观感情的抒发。既真实地写出了敌人企图吞并中国的嚣张气焰，也正面描述出我台湾军民浴血奋战的凛然正气浩气。“恶”“雄”二字富于感情色彩，颇具 “点睛”之妙。“重洋骇浪”和 “百里惊雷”对称，前者写实景作比，便实中有虚;后者写虚景借喻，便化虚为实。且一正一反，一抑一扬，词语浓丽，声韵宏亮。

颈联，分承上联三、四两句，引用鲁阳挥戈返日典故，表达我抗日军民有人定胜天、力挽狂澜的决心和勇气。像展翅冲霄的大鹏鸟，敢于上九天把落日翻转，改变战局形势。并豪迈指出，台湾的反侵略斗争惊雷滚滚，抗日军民有周处斩蛟的大勇，敢于下东海劈卷汹涌波涛，把日寇赶出国土。这里，“翻日落”和“卷涛洪” 皆有语意双关之妙。前者既抒发了敢于斗争、扭转局势的壮志豪情，又以落日喻帝国主义，表露了要与它血战到底的决心和必胜信念。后者既描述了日寇的猖狂，有如凶蛟兴风作浪，又显示了我军民守土杀敌的浩大声威和抗敌御侮的澎湃洪涛。这一联气势雄浑，辞采伟丽，蕴含着作者悲壮深沉的情怀，且在跳荡的意境中，起到承上启下的作用。

尾联，以凌厉的笔锋陡转推进，荡气回肠，乐观而自豪地向敌人宣告： 放眼四海，还有大批英雄战士作后盾，他们有龙腾虎啸、驱使风云的反侵略雄心，难道还怕你侵略的强盗!结联收束得空谷荡声，好像在引吭高唱战歌。最后一句，洋溢着浪漫主义的波澜，有如激浪涡流咆哮奔鸣而出，诗行意境，好似乐曲终止在最强音上。

全诗句句含情，层层奔放推进。诗人的爱国热忱，有如一团烈火，燃烧起人们反侵略的勇气雄心; 他的激烈壮怀，有如奔腾的大江，掀涌起人们保卫祖国、振兴中华的热胆豪肠。

文章作者：万寒侠