爱国诗词《宋教仁·哭铸三尽节黄花岗二首》原文|译文|注释|赏析

爱国诗词鉴赏《宋教仁·哭铸三尽节黄花岗二首》原文|译文|注释|赏析

孤月残云了一生，无情天地恨何平!

常山节烈终呼贼，崖海风波失援兵。^①

特为两间留正气，空教千古说忠名。

伤心汉室终难复，血染杜鹃泪有声。^②

海天杯酒吊先生，时势如斯感靡平。^③

不幸文山难救国，多才武穆竟知兵。^④

卅年片梦成长别，万古千秋得有名。^⑤

恨未从军轻一掷，头颅无价哭无声。

【注释】 ①常山：今河北正定县。唐代常山太守颜杲卿被安禄山俘虏后，破口大骂反贼，被安割去舌头，终于痛骂贼人而死。崖海： 指广东新会县南部大海中的崖山。南宋末年，宋将张世杰在此因孤立无援而败于元兵。②血染杜鹃： 古代传说，周末蜀国望帝杜宇，国亡身死，魂化杜鹃，悲鸣寄恨，啼成血泪。③如斯：像这样。靡： 不。④文山： 南宋民族英雄文天祥的别号，曾受命出使元军谈判被扣留，后脱险返回真州。宋端宗在福州即位，文被任命为右丞相，募兵抗战，力图复宋，兵败被俘，不屈不挠，就义于柴市，在狱中写有 《正气歌》传诵千古。武穆： 南宋民族英雄岳飞死后被追封的谥号。高宗时金人入侵，岳飞英勇善战，大败金兵于朱仙镇，准备直捣黄龙府时，被奸臣秦桧以十二道金牌召回将其杀害。后孝宗赐封谥号武穆。⑤ “卅年”句： 是诗人追忆烈士生前写的 《偶题》一诗中 “头颅拍拍羞无价，三十当年好自为”句加以概述。这是烈士珍惜青春，今后好为革命多作贡献的自勉诗意。如果不了解 “卅年” 的出处，便易误解，因烈士牺牲时年仅二十二岁。

【鉴赏】 诗题中的 “铸三”，即黄花岗七十二烈士之一的陈更新。这两首诗，表达了作者对死难烈士的深沉哀悼，对起义失败的叹惋之憾。

第一首，以比喻开端，“孤月残云”喻烈士在战役失败后的孤身奋战。“无情天地”喻清王朝的残酷统治。诗人挥慷慨生哀的笔墨，把沉痛感情倾注诗行，悲挽烈士有如天空孤悬月和吹散的云一样，不幸壮烈牺牲了! “恨何平” 三字，蕴意深沉，振聋发聩，扣击人心。接着在颔联以史喻今，借用颜杲卿骂贼而死和张世杰孤军无援而败的典故，进一步赞颂烈士拒不降敌、英勇捐躯的气节，沉痛惋惜起义的功败垂成。

颈联，笔锋一转，掀动感情波澜，出句气势高昂，说两位古人之间的抗敌卫国正气，他们不同凡响的牺牲精神，的确给后人留下了永不磨灭的忆念。但对句语势一跌，又难免引发对祖国前途的忧虑慨叹： 尽管古代忠贞之士浩气长存，流芳千古，然而终于灰飞烟灭，空使后人凭吊。如今起义失败，烈士魂归，革命的成功，不知何时可实现! 这两句一起一伏，一扬一抑，可感受到诗人复杂而矛盾的情思，奔腾交织地蕴含在诗行的意境。

尾联，喷吐出极度悲痛，慨叹民主革命斗争的艰辛曲折，伤心恢复中华这一伟大理想的实现多困难。并以蜀帝化鹃泣血的典故，比喻烈士 “出师未捷身先死” 的遗恨，抒发了哭铸三尽节的哀怆，表达了自己忧国伤时的情怀。

第二首，首联以景起兴，诗人面对海天茫茫，哭问烈士忠魂何处?谨以淡酒一杯作为祭奠，深感像这样的时局，怎能不使人忧心如焚而难以平静呢! 作者以沉痛的笔触，倾吐了对黑暗现实的愤懑，发出了对清廷镇压革命的怒吼。

颔联，运用 “以史议政，借古谈今”的手法，把南宋岳飞和文天祥这两位卫国殉节的民族英雄，比喻铸三，赞颂其文武全才，痛悼其救国夙愿未偿，不幸便尽节死难。

颈联，诗人以承转语气一笔荡开，展写铸三生前的壮志豪言，归结到眼前的死别。感情激越悲怆，不由使人随同作者一起喊出： 尽管铸三青春短暂，永别人间，但烈士英名，必将历千秋万代而永垂不朽。这里 “片梦”二字，语浅情深，凝练工丽。这一联意境绵邈，铸语生动形象，与德国诗人歌德的名句“人生如朝露，艺术照千秋”相对比，从美的角度看，诚有异曲同工之妙而具感人的艺术魅力。

尾联，是诗人哀悼烈士，联想自己。这两句用语平淡质朴，却又展示出沉雄郁结的心灵呼声。笔力凝重而委婉，感情波澜起伏，余音袅袅凄恻，意味深长，耐人咀嚼。

以上两首七律，明显看出是自步原韵的 “唱” 诗。在艺术上，体现了抒情浓烈，沉郁悲怆，慷慨生哀，用典工丽的特色。诗中的景物： 孤月、残云、崖海、风波、片梦、杜鹃等，有实写，有虚写，但都为抒情作烘托、铺垫。诗中的故事，也无不为抒情作陪衬，作渲染。这就使诗语的感情色彩增浓，诗的意境激荡延伸，具有使人心潮难平的艺术力。

文章作者：万寒侠