陈毅《夜雨读拉马丁《默想集》》诗词赏析

夜雨读拉马丁《默想集》

1925年5月22日

望不到的春雨，今番来了。

我心灵的积尘，仿佛被冲得干净了。

要不是日已昏，夜正冥，

我将去到西山绝顶，

看这幅水墨图画里，——落红阵阵！

瓦角吼，树梢鸣。

一阵雷音，来自天庭。

绵绵的大伞扯了，空山透明。

莫不是指给我，上天的路径？

一盏灯，一卷诗。

屋小，人静，我低徊幽唱，

晤对着法国诗人。

多情的拉马丁哟，可怜你，苦恼一生！

我爱你的忧郁，我爱你的衷情。

你难忘你的慈亲，和你那早丧的爱人。

这便是你创作的根源，感泣了我们后生！

夜雨呀，请莫停！

我要借你的情调，领略这千古诗心！

注释：

拉马丁——阿尔封斯·德·拉马丁（1790—1869年），法国浪漫主义诗人，历史学家，着有诗集《沉思集》、《新沉思集》、《诗与宗教的和谐》等，其诗歌充满感伤情调和宗教色彩。

《默想集》——《沉思集》

积尘——长时间积累下来的灰尘。

冥——昏暗。

天庭——神话中天神居住的地方。

晤对——面对。

低徊——回味，留恋的回顾。

忧郁——事件不随人意产生的低落情绪。

慈亲——慈爱的父母。后多指母亲。

千古诗心——千年的诗歌精神。诗心：指思想、精神。

赏析：

拉马丁于1790年10月21日出生于一个贵族家庭，在宁静的乡村里度过了幼年。他喜爱《圣经》和夏多布里昂等人的浪漫主义作品。他的诗歌多是感情的自然流露，给人以轻灵、飘逸的感觉，着重抒发内心的感受，语言朴素，一扫千百多年来法国文坛的理性至上、压抑自我的沉闷空气，在法国文坛起到了巨大的推动作用。

同时，拉马丁又是一位杰出的社会活动家和职业政治家。法国大革命时，他曾被捕，后流亡瑞士。路易十八第二次复辟，他回到巴黎，进入上流社会，当过院士、议员，还出任过短暂的外交部长。1848年12月10日，他在总统选举中败给拿破仑三世，从此告别政坛，潜心文学创作，于1869年2月28日在巴黎去世。

《默想集》（即《沉思集》）于1820年发表。在诗集中，诗人歌颂爱情、死亡和自然，认为人生是失落和痛苦的根源，把希望寄托于已经消逝的事物和天堂的幻想，或者向大自然寻求慰藉。

《默想集》被人们认为是重新打开法国抒情诗的源泉，为浪漫主义诗歌开辟了新的天地。《默想集》中，有《孤独》、《人》、《幽谷》、《激情》、《湖》、《信仰》等诗篇。

《夜雨读拉马丁〈默想集〉》，是陈毅同志早期的诗作之一，也是一首浪漫主义与现实主义完美结合的一首新诗。

1925年4月初，陈毅等人发起组织中法大学文学团体“西山文社”，并在《晨报》副刊《文学旬刊》上发表成立启事。5月22日，他以曲秋的笔名在《晨报》副刊上发表诗作《春光》。当晚，他在香山的夜雨中完成《夜雨读拉马丁〈默想集〉》一诗。

全诗共六节，大致可以分为三个部分，即“夜雨”、“夜读”和“呼应”三个部分。前三节为第一部分。诗中的“春雨”，是概指而非确指，因为五月已进入初夏，“春雨”是一种象征，是作者抒发理想的一个楔子。“望不到的春雨，今番来了。我心灵的积尘，仿佛被冲得干净了。”春雨滋润万物，而心灵的积尘也仿佛被这场春雨冲刷的干净了！可见作者对春雨是多么看重！这春雨，既是大自然中的雨水，也可以是一种理想的象征，是作者对未来的一种寄盼。从“日已昏”一句中，我们得知夜色开始昏暗了，此时，作者猜想，若不是日已暮，夜正冥，他将去西山之顶，去看那夜雨浇灌的西山，去看那雨丝如弦、落红阵阵的水墨画。作者借用春天的雨水和来自天庭的雷声，让其看到“空山透明”，为其指出“上天的路径”。这个“路径”，其实是一条通往理想的革命道路。

作者在第二部分（即第四、五节）中，视角由室外转向室内，写在小屋里的灯下读诗的感悟。作者面对法国诗人，“低徊幽唱”，从中捕捉到拉马丁坎坷、苦恼的一生。作者由认识到崇拜、由崇拜到敬仰，感泣着这位有志青年。

最后一部分（即第六节），主要是对前两部分的呼应。诗人的笔端先后由室外的夜雨写到室内的诗卷，最后发出慷慨的呼声，希望这夜雨绵延不断地落下来，好让他在这夜雨的情调里“领略这千古诗心”，其实是诗人在领会诗歌的真正精神。

这首诗表现手法值得借鉴。全诗巧妙地用暗喻、象征等手法，使诗句充满了灵气。整首诗一气呵成，但又层次分明，先室外，后室内；先写动（雨水），后写静（夜读）。情景交融，浑然一体，读后余味无穷。