诗歌·杨万里诗《插秧歌》原文|注释|译文|翻译|鉴赏

诗歌·杨万里诗《插秧歌》原文|注释|译文|翻译|鉴赏

田夫抛秧田妇接，小儿拔秧大儿插。笠是兜鍪蓑是甲，雨从头上湿到胛。唤渠朝餐歇半霎，低头折腰只不答。秧根未牢莳未匝，照管鹅儿与雏鸭。

此诗写于宋孝宗淳熙六年(1179)诗人去官家居时。描写农家在田间插秧的劳动生活，取每句用韵的柏梁体。

“田夫抛秧田妇接，小儿拔秧大儿插”二句，写农家四口人为了不违农时，争取时间，合家出动从事插秧的紧张劳动情况。“笠是兜鍪蓑是甲，雨从头上湿到胛”二句，说他们都戴着竹编的笠子活像兵士的头盔，都披着草编的蓑衣活像兵士的铠甲。雨水从他们的头上直流，连肩胛都泡湿了。“唤渠朝餐歇半霎，低头折腰只不答”。田妇把早饭送到地头了，呼唤丈夫和儿子停歇片刻，吃了早饭再干吧，可他们却低着头，弯着腰，赶着插秧，谁也没吭声。“秧根未牢莳未匝，照管鹅儿与雏鸭。”田妇多次地催呼，逼得田里插秧父子三人不能不应声了。说刚插秧苗的根子还没有长牢固，栽插秧苗还没有周遍、完毕，你注意照管一下咱家的鹅儿和雏鸭。

江南的插秧季节，经常是细雨蒙蒙，农家冒雨在田间插秧是常事;全家出动，也是户户如此。前四句，以疏疏几笔写出了这一典型环境，典型生活。描绘了一幅田家四口冒雨紧张插秧的劳动图，形象飞动，历历在目。以战士的头盔、铠甲比喻农民的竹笠蓑衣，是多么的新鲜、生动! 让读者不禁联想到农民对大自然的生产斗争，犹如兵士的对敌作战异常需要争时间、抢速度，异常紧张，既揭示了农民战天斗地的辛苦，也表现了他们的坚强意志和热爱劳动的品质。后四句写田妇送饭与田夫呼应的情况，表现了合家人互相关心，一片雍雍和睦气氛，不仅见其形，也闻其声。全篇活泼、生动、有力，口头语言脱口而出，于平易中见出其淳厚活脱的自然本色，把江南农村田家生活写得活灵活现，生气盎然。字里行间洋溢着诗人热爱生活热爱农村热爱大自然的思想感情。