词·辛弃疾词《西江月》原文|注释|译文|翻译|鉴赏

词·辛弃疾词《西江月》原文|注释|译文|翻译|鉴赏

夜行黄沙道中

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪桥忽见。

这三首都是以农村生活为题材的小词，所以在此合在一起赏析。词继承了苏轼《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》的优良传统，同时又有所发展，苏轼只是偶到农村，体会较为肤浅，辛弃疾则在农村中连续生活了近二十年，同农民接触的机会要多得多。因此，他们所写生活以农村生活为题材的作品，在深度和广度上便自然有所区别，有所轩轾。

《清平乐》写村居所见一片和平景象。写景只是捎带一过，未作点染。重点是写一户农家的所有成员： 老夫妇俩醉后操着吴侬软语在亲热地交谈，两个大一点的男孩在忙着各自的活计，而顽皮的小儿子却在溪边卧剥莲蓬，吃得津津有味。笔法清新自然，毫无斧凿痕迹，风格和内容配合得十分和谐。下片大儿、中儿、小儿排比描述，在形式上模拟汉乐府《相逢行》：“大妇织绣罗，中妇织流黄，小妇无所为，挟瑟上高堂。”带有民歌特色。词中虽然只有“最喜”这个表达感情的词儿，实则作者的感情已在全词的客观描述中自然流露出来了。

《西江月》也是用白描手法描写夜行黄沙道中所见所闻的农村和平景象。作者选择了夏夜山乡的典型景物，将动景与静景、声音与色彩、天上与地下巧妙地、和谐地组织在一连串类似电影蒙太奇的镜头之中，一一现在读者的眼前。又以“明月”两句和“七八”两句的对仗句式稍加点染，宛如在疏淡的水墨画中偶然着以一二浓笔，更觉淡而不枯，错落有致。

《鹧鸪天》同样是一首讴歌农村美好景象的小令。上片着重描述与农桑有密切关系的景物——桑树已经冒出嫩芽，蚕种已经生出幼虫，黄犊正在平岗上吃着细嫩的青草……这一切意味着春天已经来临，耕田、养蚕的农活又要开始了。下片继续描写农村春日如画的美景，而以“城中”和“溪头”两种截然不同景象的描述作结，表达了作者热爱乡野生活、厌弃城市繁华的情趣。词中除“平岗”两句对仗稍作雕刻外，其余部分纯用白描手法，而作者的感情也就自然寓托其中。这也可以说是三首词的一个共同特点。