诗歌·王安石诗《题西太一宫壁》原文|注释|译文|翻译|鉴赏

诗歌·王安石诗《题西太一宫壁》原文|注释|译文|翻译|鉴赏

柳叶鸣蜩绿暗，荷花落日红酣。三十六陂春水，白头想见江南。

西太一宫，即西太乙宫，在北宋汴京(开封)城西苏村。太乙为北辰神名。宋代建东太乙宫、西太乙宫、中太乙宫各祠。立春日祀东太乙宫，立夏日祀中太乙宫，立秋日祀西太乙宫。此诗系王安石参与祭礼后于壁上所题。苏轼、黄庭坚诗集中均有此诗和韵。王安石此诗原有二首，今所选为第一首。

王安石此诗系即兴之作，第一、二句描写西太乙宫所在地苏村周围的自然景物。“柳叶鸣蜩绿暗，荷花落日红酣。”既描写了自然环境，又点明了季候和时间。西太一宫座落在柳荫丛中，荷花池边，环境幽雅。柳叶绿暗而有鸣蜩，说明诗人题壁于夏秋之交。荷花本身红艳，加之晚霞映照，益见其红，故言“红酣”，进一步点明了题壁的时间是在傍晚时分。“绿暗”与“红酣”彼此映衬，对比强烈，色彩明丽。间以蝉鸣，静中有动，整个画面神韵顿生，令人陶醉。二句对仗工整，“柳叶”对“荷花”，都是植物;“鸣蜩”对“落日”，都是动态;“绿暗”对“红酣”，都是色彩，可见艺术功底之深。以上二句写近景，第三句“三十六陂春水”，则进一步展开视线，拓宽境界，使柳林、荷花、落日和汴京附近的一陂一陂春水相互联系起来，融合成为一个整体，从而把前二句所描写的景点放到有众水环绕的大画面中来审视，益显其美，这是在江南才有的美丽景色。诗人不禁发出了由衷的惊叹：“白头想见江南。”三十六陂是王安石推行新法之一的农田水利法的产物。王安石看到这一成果，非常自然地对新法流露赞美之情。“白头想见”，说明这是他梦寐以求的终身愿望，如今终于看到改革成果，欣喜之情流于言表。

传说大诗人苏轼在西太乙宫读过此诗后，注目久之，称赞道：“此老野狐精也。”意思是说，能以六言体写出如此精采之作，乃是作诗的高手。这一赞誉，王公当之无愧。