诗歌·赵师秀诗《雁荡宝冠寺》原文|注释|译文|翻译|鉴赏

诗歌·赵师秀诗《雁荡宝冠寺》原文|注释|译文|翻译|鉴赏

行向石栏立，清寒不可云。流来桥下水，半是洞中云。欲住逢年尽，因吟过夜分。荡阴当绝顶，一雁未曾闻。

此诗写于雁荡宝冠寺所见景象，颇有特色。雁荡分南北： 南雁荡在浙江平阳西南;北雁荡在乐清东，绝顶有湖，水常不涸。大雁常留其间，故名雁荡。雁荡山风景奇秀，名胜很多，有百二峰，六十一岩，四十六洞，十三瀑等。宝冠寺在当时亦一名胜。此诗首联颔联所写，指何处之桥不明。 雁荡有仙人桥，在雁荡山北的閤仙亭山脊。石桥横跨其上，形如龟背，桥长约一百米，宽二十米，桥下流云似水，山风过时回荡呼啸，人在桥上，不敢久立。此处所写景观似与此相类。“行向石栏立，清寒不可云”，人立石栏旁，清寒袭人，难以用言语表达。为何如此寒冷? 因时已岁底(下文已点明)，加之宝冠寺所处地势很高，故云。接下来两句“流来桥下水，半是洞中云”，凭栏向桥下看去，只见云水翻涌，别是一番胜景。上文讲过，雁荡山有四十六洞，著名的有天窗洞、石梁洞、仙姑洞等，洞中生雾，藏云，故云“半是洞中云”。此联写雁山景观最为出色，使人如临其境，目眩心动。睹此壮观景象，自然想多留时日，诗便转入了第三联，写自己的愿望与心情。“欲住逢年尽，因吟过夜分”，要想多逗留一些时日，而适逢年残岁底，不能长住。但心情激动兴奋的作者难以入眠，一直吟诵到深夜。“荡阴当绝顶，一雁未曾闻”，荡阴即雁荡山顶的小湖，时已深夜，诗人因以未闻一声雁来照定地名，又衬托夜的寂静，表现自己清幽淡泊的襟怀。

诗全用白描，看似平淡，实涵水磨功夫。这样简易而清淳的诗，便是“永嘉四灵”诗风的特色。