诗歌·查慎行诗《自湘东驿遵陆至芦溪》原文|注释|译文|翻译|鉴赏

诗歌·查慎行诗《自湘东驿遵陆至芦溪》原文|注释|译文|翻译|鉴赏

黄花古渡接芦溪，行过萍乡路渐低。吠犬鸣鸡村远近，乳鹅新鸭岸东西。丝缫细雨沾衣润，刀剪良苗出水齐。犹与湖南风土近，春深无处不耕犁。

这首诗是查慎行自湘东驿(在今江西省萍乡市)陆行至芦溪(在今萍乡市东)时所作。

这是一首七言律诗。作者按游踪所及，描写了自己的一路感受。首联“黄花古渡接芦溪，行过萍乡路渐低”两句，点明了作者旅途所经过的地方。接着两联，作者用白描手法，一一描绘了旅途所见的景物： 小村远近，回荡着一阵阵犬吠鸡鸣声;水岸东西，嬉戏着一群群乳鹅新鸭。丝丝细雨，轻轻沾湿了行人的衣衫;出水良苗，就像刀剪似的那样整齐。这里，“吠犬鸣鸡——村远近，乳鹅新鸭——岸东西”;“丝缫细雨——沾衣润，刀剪良苗——出水齐”，好似一幅幅清新脱俗的水墨画，给人以深刻的印象，使人读其诗如闻其声、如临其境。这两联语言看似信手拈来，却又对偶工整，不露雕琢痕迹，有浑然天成之妙。尾联“犹与湖南风土近，春深无处不耕犁”两句，写出了春天田野中一派忙碌的生产景象。作者刚自湖南来到江西，看到这里的地方风俗与湖南是如此接近，充满了亲切感。

全诗描写生动具体，形象鲜明，语言浅显，音节流畅，洋溢出一种欢快的情绪，反映出作者对乡村生活的热爱。